Lyrics translated into Español · See the original lyrics
En vendant des canons on se fait de l'argentVendiendo cañones se hace dinero
C'est la devise du désarmementEs el lema del desarme
En vendant des idées on se fait beaucoup de bléVendiendo ideas se hace un montón de plata
C'est la devise de la jet sociétéEs el lema de la alta sociedad
Nous ne sommes que des macaques au pays de l'arnaqueSolo somos monos en el país del engaño
vissés de par la tete sur le grand échiquieratrapados en la cabeza en el gran tablero
Les détectives de la chaine no 5Los detectives del canal número 5
Abrutissent les gosses a coup de 45Embotan a los niños con disparos de 45
Les voisins a coté de chez moiLos vecinos al lado de mi casa
Se petent la tete a coup de MadonaSe vuelan la cabeza con Madonna
Nous ne sommes que des macaques au pays de l'arnaqueSolo somos monos en el país del engaño
vissés de par la tete devant l'écran de téléatrapados en la cabeza frente a la pantalla de televisión
Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, peaceDame, dame, dame, dame, dame, dame, paz
No more No more No more No more No more No more warNo más, no más, no más, no más, no más, no más guerra
Nous ne sommes que des macaques au pays de l'arnaqueSolo somos monos en el país del engaño
vissés de par la tete sur le grand échiquieratrapados en la cabeza en el gran tablero