Rostrot

Ich bin verliebtEstoy enamorado

Bin selbst noch völlig irritiertAún estoy completamente desconcertado

Niemals hätt' ich je gedachtNunca pensé

Dass mir das je passiertQue esto me pasaría

Als ich dich sah,Cuando te vi,

Ganz unvermittelt tauchst du aufde repente apareciste

Bezauberst mich auf deine ArtMe encantas a tu manera

Das Schicksal fügt sich seinem LaufEl destino sigue su curso

Und mir wird klar,Y me doy cuenta,

Dass ich dich ganz besitzen mussQue debo poseerte por completo

Denn in dir seh ich das Besond'rePorque en ti veo lo especial

Das Leben ist ein Roter FlussLa vida es un río rojo

Nun bist du meinAhora eres mía

Ich ging den ganzen langen WegHe recorrido todo el largo camino

Der führt mich zu deinem HerzenQue me lleva a tu corazón

Bis es nur noch für mich lebtHasta que solo vive para mí

ROSTROTROSTROT

Das Leben ist ein langer, roter FlussLa vida es un largo río rojo

Und entspringt in deinem HerzenY nace en tu corazón

Und bietet mir den AbendgrußY me ofrece el saludo de la noche

ROSTROTROSTROT

Die Klinge ist mein SegelbootLa hoja es mi barco de vela

Mit ihr stech' ich zur SeeCon ella navego por el mar

Sie beschützt mich vor dem SturmMe protege de la tormenta

ROSTROTROSTROT

Wenn mich die Dunkelheit zu verzehren drohtCuando la oscuridad amenaza devorarme

Verlier' ich mich im Meer der SchreieMe pierdo en el mar de gritos

Die Klinge ist meine SchlachtLa hoja es mi batalla

Und so teile ich die FlutenY así comparto las olas

Immer auf der Suche nach dem GlückSiempre en busca de la felicidad

Es gibt nur diesen einen WegSolo hay un camino

Ab nach unten, kein Blick zurückHacia abajo, sin mirar atrás

Ich kann es kaum erwartenCasi no puedo esperar

Noch ist es heller TagAún es de día

Doch meine Arbeit hält mich von dir fernPero mi trabajo me aleja de ti

Halt' meine Rede vor dem BundesratDoy mi discurso ante el Consejo Federal

Doch wenn die Nacht anbrichtPero cuando llega la noche

Lege ich meine Maske abMe quito la máscara

Dann kehre ich zu dir heimEntonces regreso a ti

Bin stundenlang dein KapitänSoy tu capitán por horas

zur Seeen el mar

Ich schließ' die Türe aufAbro la puerta

Bin ganz aufgeregtEstoy muy emocionado

Beschleunige die SchritteAcelero el paso

Tief nach unten führt der WegEl camino desciende profundamente

Vor deinem KellerlochFrente a tu sótano

Halt ich ganz kurz nur anSolo me detengo un momento

Ich zeig dir was ich mitgebrachtTe muestro lo que he traído

Und du beginnst zu schrei'nY comienzas a gritar

Und du beginnst zu schrein'n...Y comienzas a gritar...

ROSTROTROSTROT

Das Leben ist ein langer, roter FlussLa vida es un largo río rojo

Suche die Quelle tief im HerzenBusco la fuente en lo más profundo del corazón

Erbiete ihr den letzten GrussLe ofrezco el último saludo

ROSTROTROSTROT

Die Klinge ist mein SegelbootLa hoja es mi barco de vela

Mit ihr zerteile ich zur SeeCon ella divido por el mar

Den Sturm aus Leid und NotLa tormenta de dolor y angustia

ROSTROTROSTROT

Bist Dunkelheit die Schlacht beginntCuando la oscuridad inicia la batalla

Verlier' ich mich im Meer der SchreieMe pierdo en el mar de gritos

Das rasend schnell um mich gerinntQue rápidamente me envuelve

Und so sink ich in die FlutenY así me hundo en las olas

Immer tiefer ganz hineinCada vez más profundo

Atme Blut in meine LungenRespiro sangre en mis pulmones

Rostrot ist mein Kleid...Rostrot es mi vestimenta...