Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sei ganz ruhig ich weiß,Mantente tranquilo, lo sé,
Dein zittern wird vergehenTu temblor desaparecerá
Ich gebe dir die kraftTe doy la fuerza
Im dunkeln, licht zu sehenPara ver la luz en la oscuridad
Dein herz war wie ein schiff im eisTu corazón era como un barco en el hielo
Ohne land in sichtSin tierra a la vista
Du frierst seit anbeginn der zeitHas estado congelado desde el principio de los tiempos
Doch kälter wird es nichtPero no se hará más frío
Denn in der stunde deiner angstPorque en la hora de tu miedo
Erkennst du was du bistReconoces lo que eres
Die engel flüstern leis im windLos ángeles susurran suavemente en el viento
Du bist ein wunderkindEres un prodigio
Du bist so rein so klar wie eisEres tan puro, tan claro como el hielo
Das dich keine hand zerbrichtQue ninguna mano puede romper
Es gibt nichts das dich bezwingtNo hay nada que te pueda vencer
Du bist ein wunderkindEres un prodigio
Du magst die kühle auf der hautTe gusta el frescor en la piel
Und ihren schauer sehrY su escalofrío mucho
Läufst barfuß durch den tiefen schneeCaminas descalzo por la nieve profunda
Dem nordwind hinterherSiguiendo al viento del norte
Du trotzt der kälte und dem sturmDesafías el frío y la tormenta
So widrig sie auch sindPor más adversos que sean
Du deckst dich nachts mit raureif zuTe cubres por la noche con la escarcha
Du bist ein wunderkindEres un prodigio
Denn in der stunde deiner angstPorque en la hora de tu miedo
Erkennst du was du bistReconoces lo que eres
Die engel flüstern leis im windLos ángeles susurran suavemente en el viento
Du bist ein wunderkindEres un prodigio
Du bist so rein so klar wie eisEres tan puro, tan claro como el hielo
Das dich keine hand zerbrichtQue ninguna mano puede romper
Es gibt nichts das dich bezwingtNo hay nada que te pueda vencer
Du bist ein wunderkindEres un prodigio
Bis hin an den rand der weltHasta el borde del mundo
Sind keine grenzen aufgestelltNo hay límites establecidos
Und deine augen werden baldY tus ojos pronto verán
Nie geschautes sehnCosas nunca antes vistas
Du bist ein kind, ein wunderkindEres un niño, un prodigio
So weit dich deine füße tragenTan lejos como te lleven tus pies
Und noch weiter kannst du gehenY aún más lejos puedes llegar
Du bist so rein so klar wie eisEres tan puro, tan claro como el hielo
Das dich keine hand zerbrichtQue ninguna mano puede romper
Es gibt nichts das dich bezwingtNo hay nada que te pueda vencer
Du bist ein wunderkindEres un prodigio
Denn in der stunde deiner angstPorque en la hora de tu miedo
Erkennst du was du bistReconoces lo que eres
Die engel flüstern leis im windLos ángeles susurran suavemente en el viento
Du bist ein wunderkindEres un prodigio
Du bist so rein so klar wie eisEres tan puro, tan claro como el hielo
Das dich keine hand zerbrichtQue ninguna mano puede romper
Es gibt nichts das dich bezwingtNo hay nada que te pueda vencer
Du bist ein wunderkindEres un prodigio
Ein wunderkindUn prodigio