Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kalt und wei?Frío y blanco
Du musst aus meinem KreisDebes salir de mi círculo
Denn wenn die Nacht das Licht verdr?tPorque cuando la noche desplaza la luz
Vergeht das was am Leben h?tDesaparece lo que tiene vida
Kalt und sch?Es darf nicht weiter gehenFrío y dulce, no puede continuar
Geh jetzt zur?in deine WeltVuelve a tu mundo
Die sonst mit mir in Scherben f?tQue de otra manera se desmorona conmigo
Sieben mal muss ich bereunSiete veces debo arrepentirme
Mein Spiegel brach in zweiMi espejo se rompió en dos
Ich bin aus EisSoy de hielo
Ich bin besessenEstoy obsesionado
Versuch mich zu vergessenIntenta olvidarme
Lauf von mir fort¡Huye de mí!
Ich bitt dich: geh!Te lo ruego: ¡vete!
Sonst tut dir meine K?e wehDe lo contrario, mi frío te hará daño
Ich bin aus EisSoy de hielo
Geh weg von mirAléjate de mí
Mein Winterblut wird dich erfrienMi sangre invernal te congelará
Sieben mal, sieben mal, sieben malSiete veces, siete veces, siete veces
Nur dann wird alles gutSolo entonces todo estará bien
Kalt und klarFrío y claro
Wie bleicher FebruarComo un febrero pálido
Ich muss dich in die Irre f?nDebo confundirte
Denn Nordwind wirst du schmerzvoll sp?Porque el viento del norte te hará sufrir
Sieben Jahre sagt das BuchEl libro dice siete años
Erst dann l?sich der FluchSolo entonces se romperá el hechizo
Ich bin aus EisSoy de hielo
Ich bin besessenEstoy obsesionado
Versuch mich zu vergessenIntenta olvidarme
Lauf von mir fort¡Huye de mí!
Ich bitt dich: geh!Te lo ruego: ¡vete!
Sonst tut dir meine K?e wehDe lo contrario, mi frío te hará daño
Ich bin aus EisSoy de hielo
Geh weg von mirAléjate de mí
Mein Winterblut wird dich erfrierenMi sangre invernal te congelará
Sieben mal, sieben mal, sieben malSiete veces, siete veces, siete veces
Nur dann wird alles gutSolo entonces todo estará bien
Bis zum Ende muss ich gehenDebo llegar hasta el final
Tot und Teufel ?stehenMuerte y demonio acechan
Sieben Jahre h? mein Ungl?anSiete años de mi desgracia
Herz aus Eis bin ich dannEntonces seré un corazón de hielo
Meine Seele retten kannQuizás pueda salvar mi alma
Vielleicht f?t dann mit dir der Fr?ng anY tal vez comience la primavera contigo
Ich bin aus EisSoy de hielo
Ich bin besessenEstoy obsesionado
Versuch mich zu vergessenIntenta olvidarme
Lauf von mir fort¡Huye de mí!
Ich bitt dich: geh!Te lo ruego: ¡vete!
Sonst tut dir meine K?e wehDe lo contrario, mi frío te hará daño
Ich bin aus EisSoy de hielo
Geh weg von mirAléjate de mí
Mein Winterblut wird dich erfrienMi sangre invernal te congelará
Sieben mal, sieben mal, sieben malSiete veces, siete veces, siete veces
Nur dann wird alles gutSolo entonces todo estará bien
Ich bin aus EisSoy de hielo
Geh weg von mirAléjate de mí
Mein Winterblut wird dich erfrienMi sangre invernal te congelará
Sieben mal, sieben mal, sieben malSiete veces, siete veces, siete veces
Sieben mal, sieben mal, sieben malSiete veces, siete veces, siete veces
Nur dann wird alles gutSolo entonces todo estará bien