Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Erblicke die dunklen zeiten, reisenderEcha un vistazo a los tiempos oscuros, viajero
Der sturm kommt und prüft unseren glaubenLa tormenta viene y pone a prueba nuestra fe
Wir geben unser bestes, die stärkeDamos lo mejor de nosotros, la fuerza
Wie ameisen, die sich mit deiner größe vergleichenComo hormigas que se comparan con tu grandeza
Du, der schöpferTú, el creador
Du, der zerstörerTú, el destructor
Taub ob unseres rufens!¡Sordo ante nuestro llamado!
Da du das schicksal allen lebensPues tú determinas el destino de toda vida
Mit deinem allmächtigen atem bestimmstCon tu aliento todopoderoso
Oh, geist des feuers, der schmelzofen der weltOh, espíritu de fuego, el horno del mundo
Oh, geist des feuers, schmelze unser beharren nicht!Oh, espíritu de fuego, ¡no derritas nuestra resistencia!
Oh, geist des feuers, der rücksichtslose zerstörerOh, espíritu de fuego, el destructor despiadado
Oh, geist des feuers, erblicke!Oh, espíritu de fuego, ¡echa un vistazo!
Im feuer werden wir geschmiedetEn el fuego seremos forjados
In flammen werden wir schmelzenEn llamas nos derretiremos
Verzögere unser ende!¡Retrasa nuestro final!
Gehorche in unseren händen!¡Obedece en nuestras manos!
Ahoi, das schiff steht in flammen!¡Ahoy, el barco está en llamas!
Die unbekümmerte dunkle kraftLa oscura fuerza indiferente
Legt einen eid auf unsere kreuzfahrtPone un juramento en nuestro viaje
Die größte herausforderungEl mayor desafío
Will noch gemeistert werdenAún debe ser superado
Bringe die apokalypse über uns!¡Trae el apocalipsis sobre nosotros!
Da wir dich nicht fürchten!Pues no te tememos
Denn wir sind auf die finsterstenPues estamos preparados
Zeiten vorbereitetPara los tiempos más oscuros
Nur um erneut zu entstehenSolo para renacer de nuevo
Nur um unsere segel wieder auf kurs zu setzenSolo para poner nuestras velas en rumbo