Wolf-Age

Axe-age ØkstidEdad del hacha Økstid

Sword-age SverdtidEdad de la espada Sverdtid

Wolf-age VargtidEra del lobo Vargtid

I saw the doombringer coming to callVi venir al portador del destino

In form of the blindEn forma del ciego

And the arrow of fraudY la flecha del engaño

Pierced through the skin of the fairAtravesó la piel de lo justo

In accents of despairCon acentos de desesperación

As he died awayMientras se desvanecía

Borne throughout the misty airLlevado a través del aire brumoso

The sun turned pale and no one spokeEl sol palideció y nadie habló

Vows were sworn that very nightJuramentos fueron hechos esa misma noche

This death will be avengedEsta muerte será vengada

I saw the ship burning floating awayVi el barco ardiendo flotando lejos

As a funeral pyreComo una pira funeraria

To be claimed by the seaPara ser reclamado por el mar

A biting sarcasm roseUna sarcasmo mordaz surgió

Whence the sly one fledDe donde huyó el astuto

Hence the bondage of bloodDe ahí el vínculo de sangre

Burned throughout the misty airArdió a través del aire brumoso

Ringhorn disappeared and no one spokeRinghorn desapareció y nadie habló

Vows were sworn that very nightJuramentos fueron hechos esa misma noche

This death will be avengedEsta muerte será vengada

I saw the darkness descend upon the nine worldsVi la oscuridad descender sobre los nueve mundos

To enhance the coming of the endPara acelerar el fin

All-Father then stod up and addressed upon the nine worldsEl Padre de Todos se levantó y se dirigió a los nueve mundos

Axe-age, Sword-age, Wolf-ageEdad del hacha, Edad de la espada, Era del lobo

Northwards and netherwards for nine nights through darknessHacia el norte y hacia el inframundo por nueve noches a través de la oscuridad

And through the vastness of VidY a través de la inmensidad de Vid

Towards the ninth realm for nine nights through darknessHacia el noveno reino por nueve noches a través de la oscuridad

Axe-age, Sword-age, Wolf-ageEdad del hacha, Edad de la espada, Era del lobo

Northwards and netherwards the eight-hooves were poundingHacia el norte y hacia el inframundo los ocho cascos golpeaban

Through mist and pathways of deathA través de la niebla y los senderos de la muerte

Across the burning bridge the eight-hooves were poundingA través del puente ardiente los ocho cascos golpeaban

Axe-age, Sword-age, Wolf-ageEdad del hacha, Edad de la espada, Era del lobo

I felt the darkness increase upon the nine worldsSentí que la oscuridad aumentaba sobre los nueve mundos

The winter tighened its gripEl invierno apretaba su agarre

Grim Fimbul rage addressed upon the nine worldsLa furia sombría de Fimbul se dirigió a los nueve mundos

Axe-age, Sword-age, Wolf-ageEdad del hacha, Edad de la espada, Era del lobo

I saw the wolf-age coming to callVi venir la era del lobo

In form of the blindEn forma del ciego

And the arrow of fraudY la flecha del engaño

Seeds of destruction were sowedSemillas de destrucción fueron sembradas

By the hands of doomPor las manos del destino

And by daring the meekY desafiando a los humildes

Tears thou kept to thouselfLágrimas que guardaste para ti mismo

To avoid his returnPara evitar su regreso

To be wept of out HelPara ser llorado fuera de Hel

Shields shall be cloven in vainLos escudos serán partidos en vano

For this act of deceitPor este acto de engaño

As the fate has forseenComo el destino ha previsto