Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fresh airAire fresco
Your words help me breathe betterTus palabras me ayudan a respirar mejor
I am travelingEstoy viajando
with youcontigo
on your islanden tu isla
my heart beating quickermi corazón late más rápido
for too longpor demasiado tiempo
driven away from the genuinealejado de lo genuino
the essentialslo esencial
And all the while I am wondering, wondering,Y mientras tanto me pregunto, me pregunto,
singing one, two, three, fourcantando uno, dos, tres, cuatro
would I want you for sex or would I want you for love¿te querría para sexo o te querría por amor?
would I want you for sex or would I want you for love¿te querría para sexo o te querría por amor?
not enough with the sex I'ld rather have you for love...no es suficiente con el sexo, preferiría tenerte por amor...
I think I'm safe here!¡Creo que estoy seguro aquí!
Yes I'm safe!¡Sí, estoy seguro!
safe!¡seguro!
I haven't lost it... the dreaming!¡No lo he perdido... el soñar!
I haven't lost it... the dreaming!¡No lo he perdido... el soñar!
I am healing...Estoy sanando...
Ice cubeCubo de hielo
Easing the pain on a cheekAliviando el dolor en una mejilla
Your touchTu toque
my medecinemi medicina
andy
that is puzzling me that theeso me desconcierta que el
heart would answer to such a simplecorazón respondería a una simple
simple noticesimple nota
And all the while I am wondering, wondering,Y mientras tanto me pregunto, me pregunto,
singing un, deux, trois, quatrecantando uno, dos, tres, cuatro
would I want you for sex or would I want you for love¿te querría para sexo o te querría por amor?
would I want you for sex or would I want you for love¿te querría para sexo o te querría por amor?
not enough with the sex I'ld rather have you for love...no es suficiente con el sexo, preferiría tenerte por amor...
I think I'm safe here!¡Creo que estoy seguro aquí!
Yes I'm safe!¡Sí, estoy seguro!
safe!¡seguro!
I haven't lost it... the dreaming¡No lo he perdido... el soñar
I haven't lost it... the dreaming¡No lo he perdido... el soñar
I am healing...Estoy sanando...
is it Love or Sex?¿Es amor o sexo?
what is it, Love or Sex?¿Qué es, amor o sexo?
... that was love... eso fue amor