Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Dindondandon かねのねくろすしてゆれたらDindondandon kanenone kurosushiteyuretaraDindondandon kanenone kurosushiteyuretara

チクタクチクタクうごきだすこわれたとけいTikutaku tikutaku ugokidasu kowareta tokeiTikutaku tikutaku comienza a moverse el reloj roto

ここだるるるつげているよるがあけてくよとKokadurududu tsugeteiru yoruga aketekuyotoAquí, susurrando, la noche se está despejando

かえりたくないつきがにがわらいしたKaeritakunaitsukiga nigawaraishitaNo quiero volver, la luna está amarga

わたしがあなたをゆさぶりおこしたらWatashiga anatawo yusaburi okoshitaraSi te hago temblar

だきついていてねおちないようにDakitsuiteitene ochinaiyouniAbrazándote para que no caigas

さあとんでいこうとんでいこうおいかぜがふいてきたよSaa tondeyukou tondeyukou oikazega fuitekitayoVamos, vamos a volar, el viento nos está siguiendo

ながれにのれながれにのれflowNagareninore nagareninore flowFluyendo juntos, fluyendo juntos, flujo

どんなやみもどんなやみもひかりがあってしるものさDon'nayamimo don'nayamimo hikarigaatte shirumonosaNo importa qué problemas haya, la luz siempre se abrirá paso

うまくいくよきっとUmaku ikuyo kittoLo haremos bien, seguro

ティンクルティンクルlittle starわすれていたけさTinkurutinkuru little star wasureteitadakesaBrilla, brilla, pequeña estrella, solo recuerda

あなたもかがやくいちばんぼしさAnatamo kagayaku ichibanboshisaTú también brillas con tu propia luz

Don't disturb あけちゃだめだとこころとざしてもDon't disturb akechadamedato kokorotozashitemoNo molestes, incluso si estás despierto, mantén tu corazón tranquilo

こころをのっくしてるのはほんとうのじぶんKokorowo nokkushiterunowa hontouno jibunLo que realmente estás empujando es tu verdadero yo

わたしはすぐそばでてをのばしてるからWatashiwasugusobade tewonobashiterukaraEstoy sosteniendo tu mano con fuerza

にぎりかえしてねつよいちからでNigiri kaeshitene tsuyoi chikaradeAsí que devuélvemela con tu poder

さあほしいだけほしいだけてにいれることができるよSaa hoshiidake hoshiidake teni irerukotogadekiruyoVamos, solo quiero lo que deseo, puedo lograrlo

ながれにのれながれにのれflowNagareninore nagareninore flowFluyendo juntos, fluyendo juntos, flujo

どんなゆめもどんなゆめもまぼろしなんかじゃないんだDon'na yumemo don'na yumemo maboroshinanka janaindaNo importa qué sueños haya, no son ilusiones

うまくいくよきっとUmaku ikuyo kittoLo haremos bien, seguro

とんでいこうとんでいこうおいかぜがふいてきたよTondeyukou tondeyukou oikazega fuitekitayoVamos a volar, el viento nos está siguiendo

ながれにのれながれにのれflowNagareninore nagareninore flowFluyendo juntos, fluyendo juntos, flujo

どんなやみもどんなやみもひかりがあってしるものさDon'nayamimo don'nayamimo hikarigaatte shirumonosaNo importa qué problemas haya, la luz siempre se abrirá paso

うまくいくようまくいくよきっとUmaku ikuyo umaku ikuyo kittoLo haremos bien, seguro, lo haremos bien, seguro