Got Your Message

Eighty Ninety

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We're no good at finding endingsNo somos buenos encontrando finales

We’re always at the startSiempre estamos al principio

But I can't fallPero no puedo caer

No I won't fallNo, no caeré

For somethingPor algo

That’s bound to fall apartQue está destinado a desmoronarse

ButPero

I got your messageRecibí tu mensaje

The one you left whenEl que dejaste cuando

You were drinking and youEstabas bebiendo y

Were second guessing and feeling depressed andEstabas dudando y sintiéndote deprimido y

You been thinking that youPensabas que

Were never gonna leave this townNunca ibas a dejar esta ciudad

Or do anything to get you off of the groundO hacer algo para sacarte del suelo

And it's for the bestY es lo mejor

That we forgetQue olvidemos

The things we been throughLas cosas por las que hemos pasado

We got good at second chancesNos volvimos buenos en segundas oportunidades

We got good at seeing startsNos volvimos buenos en ver comienzos

We got good at keeping secretsNos volvimos buenos en guardar secretos

From the bottom of our heartsDesde lo más profundo de nuestros corazones

But we're always chasing somethingPero siempre estamos persiguiendo algo

Like we got something to proveComo si tuviéramos algo que demostrar

Do you¿Tú

Do you really love me?¿Realmente me amas?

Do you got nothing to lose?¿No tienes nada que perder?

CuzPorque

I got your messageRecibí tu mensaje

The one you left whenEl que dejaste cuando

You were drinking and youEstabas bebiendo y

Were second guessing and feeling depressed andEstabas dudando y sintiéndote deprimido y

You been thinking that youPensabas que

Were never gonna leave this townNunca ibas a dejar esta ciudad

Or do anything to get you off of the groundO hacer algo para sacarte del suelo

And it's for the bestY es lo mejor

That we forgetQue olvidemos

The things we been throughLas cosas por las que hemos pasado

And if you don't hang up the phoneY si no cuelgas el teléfono

Maybe we could talk about itQuizás podríamos hablar al respecto

And if I spent some time aloneY si paso algo de tiempo solo

Maybe I could live without youQuizás pueda vivir sin ti

Just don't hang up the phoneSolo no cuelgues el teléfono

I think I need to talk about itCreo que necesito hablar al respecto

Cuz when I spend my nights alonePorque cuando paso mis noches solo

I think I might die without youCreo que podría morir sin ti

I got your messageRecibí tu mensaje

The one you left cuzEl que dejaste porque

You know I'll come overSabes que iré

And we'll regret the things we let ourselves sayY lamentaremos las cosas que nos dijimos

Once we’re soberUna vez sobrios

And maybe we should leave this townY tal vez deberíamos dejar esta ciudad

But I know we’re gonna take it one more time aroundPero sé que vamos a darle una vuelta más

The night we metLa noche que nos conocimos

The days we spentLos días que pasamos

The times we swear it's overLas veces que juramos que era el final

I got your messageRecibí tu mensaje

The one you leftEl que dejaste

But babe we can’t keep waitingPero cariño, no podemos seguir esperando

Can't just surviveNo podemos simplemente sobrevivir

Only aliveSolo estar vivos

When both our hearts are breakingCuando ambos estamos destrozados

And you never thought you'd pick meY nunca pensaste que me elegirías

But I never became who I hoped I would bePero yo nunca me convertí en quien esperaba ser

But I can't forgetPero no puedo olvidar

And I won’t regretY no me arrepentiré

The night you first came overLa noche en que viniste por primera vez