Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I had a dream that you were waiting for meTuve un sueño en el que me esperabas

On the corner in the fading lightEn la esquina con la luz que se desvanecía

The car was running and the door was openEl auto estaba encendido y la puerta abierta

You said get in we’re gonna leave tonightDijiste 'sube, nos vamos esta noche'

Had aTuve un

Dream thatSueño en el que

You were waitingMe esperabas

Had aTuve un

Dream thatSueño en el que

You were wait—Me esperabas

Had aTuve un

Dream thatSueño en el que

You’d save meMe salvarías

Had aTuve un

Dream thatSueño en el que

We would escapeEscaparíamos

Drinking cheap shotsTomando tragos baratos

Taking them in parking lotsBeberlos en estacionamientos

The first time I saw the Sun on your faceLa primera vez que vi el sol en tu rostro

Sharing solo cupsCompartiendo vasos de plástico

Keeping all the neighbors upManteniendo a todos los vecinos despiertos

The first night we ever spent at your placeLa primera noche que pasamos juntos en tu lugar

I had a dream that you were walking toward meTuve un sueño en el que caminabas hacia mí

Down an aisle you were dressed in whitePor un pasillo, vestida de blanco

It felt so real oh you were standing before meSe sintió tan real, estabas parada frente a mí

I had a dream that we were doing it rightTuve un sueño en el que lo estábamos haciendo bien

Had aTuve un

Dream thatSueño en el que

You were waitingMe esperabas

Had aTuve un

Dream thatSueño en el que

You were wait—Me esperabas

Had aTuve un

Dream thatSueño en el que

You’d save meMe salvarías

Had aTuve un

Dream thatSueño en el que

We would escapeEscaparíamos

I hear about you now and thenEscucho de ti de vez en cuando

You found someone better andEncontraste a alguien mejor y

I try to smile hide the pain on my faceIntento sonreír, ocultar el dolor en mi rostro

Cuz I remember when I met you and I told my friendsPorque recuerdo cuando te conocí y le dije a mis amigos

I think I found someone that I will never replaceCreo que encontré a alguien que nunca podré reemplazar

Now my nights seem so much darkerAhora mis noches parecen mucho más oscuras

You’re still here you’re just in my headTodavía estás aquí, solo en mi cabeza

And I know I should have tried a little harderY sé que debería haber intentado un poco más

Cuz now I see you when I dream insteadPorque ahora te veo cuando sueño en su lugar

You said you’re leaving me for CaliforniaDijiste que me dejabas por California

You said you gotta feel the Sun on your faceDijiste que tenías que sentir el sol en tu rostro

And I know everybody always tries to warn youY sé que todos siempre intentan advertirte

But it still hurts to be alone when you wakePero todavía duele estar solo cuando despiertas

I had a dream that all the fights were nothingTuve un sueño en el que todas las peleas no significaban nada

We shook them off and stayed in bed until twoLas sacudimos y nos quedamos en la cama hasta las dos

I understood that we were building toward somethingEntendí que estábamos construyendo algo juntos

My life has always just amounted to youMi vida siempre ha sido solo acerca de ti

Had aTuve un

Dream thatSueño en el que

You were waiting had aMe esperabas, tuve un

Dream thatSueño en el que

You were wait—Me esperabas

Had aTuve un

Dream thatSueño en el que

You’d save meMe salvarías

Had aTuve un

Dream thatSueño en el que

We would escapeEscaparíamos