Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Burn my effigyQuema mi efigie
I will always stand on my two feetSiempre estaré de pie
And be unafraidY sin miedo
I love the way you hate meMe encanta cómo me odias
Like lead in your lungsComo plomo en tus pulmones
Vilify my every single wordVilipendia cada una de mis palabras
Do you believe everything you're told?¿Creés todo lo que te dicen?
I've got a feeling you've been selling me outSiento que me has traicionado
I never bought it, I never wanted for you to be so cynicalNunca lo acepté, nunca quise que fueras tan cínico
Your disposition is a foot in the graveTu actitud es un pie en la tumba
We're never honestNunca somos honestos
I never wanted for you to celebrate when you get led astrayNunca quise que celebraras cuando te desvías
Talk to me discreetlyHáblame discretamente
Keep your secrets closeGuarda tus secretos cerca
There's no one left to trust out hereNo queda nadie en quien confiar aquí
When you need them the mostCuando más los necesitas
Do you believe everything you're told?¿Creés todo lo que te dicen?
Oh a discipleOh, un discípulo
I was built to walk this earth aloneFui creado para caminar solo por esta tierra
And learn how to forgive myself againY aprender a perdonarme de nuevo
You won't winNo ganarás
With all your hate and all your liesCon todo tu odio y todas tus mentiras
It will come as no surprise when you get lostNo será sorpresa cuando te pierdas
Among the weakEntre los débiles
When you're falling out of reach, so tell me nowCuando estés fuera de alcance, dime ahora
Do you know what it is to fall and get right back up every time?¿Sabes lo que es caer y levantarte cada vez?
Do you know how to let go?¿Sabes cómo soltar?
Burn my effigyQuema mi efigie
I will always stand on my two feetSiempre estaré de pie
And be unafraidY sin miedo
I've got a feeling you've been selling me outSiento que me has traicionado
I never bought it, I never wanted for you to be so cynicalNunca lo acepté, nunca quise que fueras tan cínico
Your disposition is a foot in the graveTu actitud es un pie en la tumba
We're never honestNunca somos honestos
I never wanted for you to celebrate when you get led astrayNunca quise que celebraras cuando te desvías