Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Writing songs that go unsungEscribiendo canciones que quedan sin cantar
Always holding back my tongueSiempre reprimiendo mis palabras
Suddenly it feels so wrongDe repente se siente tan mal
Idling for far too longPerdiendo el tiempo por mucho tiempo
I regret the path that I choseMe arrepiento del camino que elegí
Kept my walls up and my doors closedMantuve mis muros en alto y mis puertas cerradas
I’ve never been the type of person who showsNunca he sido el tipo de persona que muestra
And well, that’s my fault I supposeY bueno, supongo que es mi culpa
But, I'm tired of being quietPero, estoy cansado de estar callado
So I’ll give myself awayAsí que me entregaré
Can’t see the point in hidin’ no moreNo veo sentido en seguir escondiéndome
There’s so many things I wanna sayHay tantas cosas que quiero decir
Like hey, I think you’re coolComo oye, creo que eres genial
And I’d love to be with youY me encantaría estar contigo
If that’s something you wanna do somedaySi es algo que quieras hacer algún día
I mean really can it be so hard to just say hey?Quiero decir, ¿realmente puede ser tan difícil decir oye?
I mean really can it be so hardQuiero decir, ¿realmente puede ser tan difícil?
A message lacking punctuationUn mensaje sin puntuación
I overthink the conversationSobreanalizo la conversación
It’s just a friendly situationEs solo una situación amistosa
Lowering my expectationsBajando mis expectativas
I'm sick of my cowardiceEstoy harto de mi cobardía
Through with feeling powerlessHarto de sentirme impotente
I won’t get anywhere with this if I don’t take a couple risksNo llegaré a ningún lado si no tomo un par de riesgos
So I'm tired of being quietAsí que estoy cansado de estar callado
So I’ll give myself awayAsí que me entregaré
Can’t see the point in hidin’ no moreNo veo sentido en seguir escondiéndome
There’s so many things I wanna sayHay tantas cosas que quiero decir
Like hey, I think you’re coolComo oye, creo que eres genial
And I’d love to be with youY me encantaría estar contigo
If that’s something you wanna do somedaySi es algo que quieras hacer algún día
I mean really can it be so hard?Quiero decir, ¿realmente puede ser tan difícil?
It’s hopeless, but I'm tryingEs desesperanzador, pero lo intento
'Cause it can’t be worse than hidingPorque no puede ser peor que esconderme
I'm the only person I’ve been waiting onSoy la única persona en la que he estado esperando
And I'm not used to urgency, but I hear someone telling meY no estoy acostumbrado a la urgencia, pero escucho a alguien diciéndome
I have to take my chance before it’s goneQue debo aprovechar mi oportunidad antes de que se vaya
'Cause I'm tired of being quietPorque estoy cansado de estar callado
So I’ll give myself awayAsí que me entregaré
Can’t see the point in hidin’ no moreNo veo sentido en seguir escondiéndome
There’s so many things I wanna sayHay tantas cosas que quiero decir
Like hey (it’s hopeless, but I'm trying)Como oye (es desesperanzador, pero lo intento)
I think you’re cool ('cause it can’t be worse than hiding)Creo que eres genial (porque no puede ser peor que esconderme)
And I’d love to be with youY me encantaría estar contigo
If that’s something you wanna do somedaySi es algo que quieras hacer algún día
I mean really can it be so hard (it’s hopeless, but I'm trying)Quiero decir, ¿realmente puede ser tan difícil (es desesperanzador, pero lo intento)
To just say hey? ('Cause it can’t be worse than hiding)Solo decir oye? (porque no puede ser peor que esconderme)
I mean really, can it be so hardQuiero decir, ¿realmente, puede ser tan difícil