Poor Thing

When it happens to someone you knowCuando le sucede a alguien que conoces

You say oh, no you say poor thingDices oh, no dices pobre cosa

But when it happens to youPero cuando te sucede a ti

You realize its more, it's everythingTe das cuenta de que es más, es todo

You took my bodyTomaste mi cuerpo

Tore it in halfLo partiste por la mitad

You took my childhoodTomaste mi infancia

My heart and my laughMi corazón y mi risa

You took everythingTomaste todo

That meant so much to meLo que significaba tanto para mí

And then you're goneY luego te vas

I'm not your poor thingNo soy tu pobre cosa

And now all your friends look at you with pityY ahora todos tus amigos te miran con lástima

They say oh no, they say poor thingDicen oh no, dicen pobre cosa

But you scream that your not a poor thingPero tú gritas que no eres una pobre cosa

Because this thing that happened meant everythingPorque esta cosa que sucedió significó todo

You took my bodyTomaste mi cuerpo

Tore it in halfLo partiste por la mitad

You took my childhoodTomaste mi infancia

My heart and my laughMi corazón y mi risa

You took everythingTomaste todo

That meant so much to meLo que significaba tanto para mí

And then you're goneY luego te vas

I'm not your poor thingNo soy tu pobre cosa

Now you trust no oneAhora no confías en nadie

And your friends don't seem to stayY tus amigos no parecen quedarse

All because that little thing took you innocense awayTodo porque esa pequeña cosa te quitó la inocencia

You took my bodyTomaste mi cuerpo

Tore it in halfLo partiste por la mitad

You took my childhoodTomaste mi infancia

My heart and my laughMi corazón y mi risa

You took everythingTomaste todo

That meant so much to meLo que significaba tanto para mí

And then you're goneY luego te vas

I'm not your poor thingNo soy tu pobre cosa