Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Diante do tempo, escorrega entre meus dedosAnte el tiempo, se desliza entre mis dedos
O vento levou tudo que tínhamosEl viento se llevó todo lo que teníamos
Olhe nos meus olhos, me diz o que vêMira en mis ojos, dime qué ves
É mentira o que digo, ou só quero você¿Es mentira lo que digo, o solo te quiero a ti?
Meu erro achar que me declarar, iria fazerMi error fue pensar que declararme
Você acreditarHaría que creyeras
(AA, AA, AAAAAA )(AA, AA, AAAAAA)
Minha lagrima é verdadeiraMi lágrima es verdadera
Que cai e seca, isso faz diferença?¿Que cae y se seca, eso hace diferencia?
Esta eu juro é a ultima vezJuro que esta es la última vez
Que tento te mostrar tudo que bate aqui dentroQue intento mostrarte todo lo que late aquí dentro
Se estou errado que me crucifiqueSi estoy equivocado, crucifícame
Porque não vou mais esconderPorque ya no voy a esconder
O quanto amo vocêCuánto te amo
E aqui deixo minhas declaraçõesY aquí dejo mis declaraciones
Tudo em um refrão de uma cançãoTodo en un estribillo de una canción
Só aqui, te esperandoSolo aquí, esperándote
Mas sei que foi tudo em vãoPero sé que todo fue en vano
Se eu nunca mais te verSi nunca más te veo
Se eu nunca mais poder olharSi nunca más puedo mirar
Nos teus olhos e dizer o que ensaieiEn tus ojos y decir lo que ensayé
Se sumir e nunca mais voltarSi desaparezco y nunca más regreso
Minha vida pertence a sua, demore o quanto demorarMi vida pertenece a la tuya, tómate el tiempo que necesites