Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Me diz pode escutarDime, ¿puedes escuchar
o som do palpitar,aqui em meu peitoel sonido de los latidos aquí en mi pecho
essa noiteesta noche?
nos meus sonhos acordo em seu ladoEn mis sueños despierto a tu lado
Por que?¿Por qué?
Não quero mais dormirNo quiero dormir más
Não quero acordarNo quiero despertar
Não quero mais sonharNo quiero soñar más
A dor que sintoEl dolor que siento
Tire de mimQuítamelo
Um suspiro sem arUn suspiro sin aire
Faça pararHaz que pare
Perfeito se desfezLa perfección se desvaneció
Odeio viver sem vocêOdio vivir sin ti
Ao seu lado era um sonho acordadoA tu lado era un sueño despierto
pesadelos vem me levarlos pesadillas vienen a llevarme
Essa noite, essa noite, essa noiteEsta noche, esta noche, esta noche
Não quero mais dormirNo quiero dormir más
Não quero acordarNo quiero despertar
Não quero mais sonharNo quiero soñar más
A dor que sintoEl dolor que siento
Tire de mimQuítamelo
Um suspiro sem arUn suspiro sin aire
Faça pararHaz que pare
(Me diz pode escutar )(Dime, ¿puedes escuchar?)
Essa noiteEsta noche
Não consigo abrir os olhosNo puedo abrir los ojos
Essa noiteEsta noche
Pesadelos como memoriasPesadillas como recuerdos
Tão longeTan lejos
Memorias como pesadelosRecuerdos como pesadillas
Essa noite, essa noite, essa noiteEsta noche, esta noche, esta noche
Não quero mais dormirNo quiero dormir más
Não quero acordarNo quiero despertar
Não quero mais sonharNo quiero soñar más
A dor que sintoEl dolor que siento
Tire de mimQuítamelo
Um suspiro sem arUn suspiro sin aire
Faça pararHaz que pare