Selective Memory

Eels

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

If I lay my head downSi recuesto mi cabeza

I will see you in my dreamTe veré en mis sueños

Wearing that polka dot dressVistiendo ese vestido de lunares

And sitting by the streamY sentada junto al arroyo

Leaning in to hear youInclinándome para escucharte

You will whisper in my earSusurrarás en mi oído

And everyting I need to knowY todo lo que necesito saber

I finally hearFinalmente lo escucho

I wish I could rememberDesearía poder recordar

But my selective memory won't let mePero mi memoria selectiva no me deja

When I was a babyCuando era un bebé

We would go out to the parkÍbamos al parque

And sit out in the fountainY nos sentábamos en la fuente

Splashing 'round until it's darkChapoteando hasta que oscurecía

The days go on foreverLos días parecen eternos

When you only know that muchCuando solo sabes eso

And everything you need to knowY todo lo que necesitas saber

Is answered with one touchSe responde con un solo toque

I wish could rememberDesearía poder recordar

But my selective memory won't let mePero mi memoria selectiva no me deja