Not Ready Yet

Eels

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There's a world outsideHay un mundo afuera

And I know, 'cause I've heard talkY lo sé, porque he escuchado hablar

In my sweetest dreamEn mi sueño más dulce

I would go out for a walkSaldría a dar un paseo

But I don't think I'm ready yetPero no creo que esté listo aún

Not feelin' up to it nowNo me siento con ánimos ahora

Just not that steady yetSimplemente no estoy tan seguro aún

And I don't need you telling me howY no necesito que me digas cómo

There's some happinessHay algo de felicidad

If my stone face cracks againSi mi rostro de piedra se quiebra de nuevo

Maybe some time sooner or laterQuizás algún día más temprano o más tarde

But I don't think I'm ready yetPero no creo que esté listo aún

I'm not feelin' up to it nowNo me siento con ánimos ahora

Just not that steady yetSimplemente no estoy tan seguro aún

And I don't need You telling me howY no necesito que me digas cómo

So if I leave my roomAsí que si salgo de mi habitación

Don't you tell me to lighten upNo me digas que me relaje

Maybe some time sooner or laterQuizás algún día más temprano o más tarde

But I don't think I'm ready yetPero no creo que esté listo aún

Not feelin' up to it nowNo me siento con ánimos ahora

Just not that steady yetSimplemente no estoy tan seguro aún

I don't need you telling me howNo necesito que me digas cómo

I don't need you telling me howNo necesito que me digas cómo

I don't need you telling me howNo necesito que me digas cómo

I don't need you telling me howNo necesito que me digas cómo

I don't need you telling me howNo necesito que me digas cómo

I don't need you telling me howNo necesito que me digas cómo

I don't need you telling me howNo necesito que me digas cómo

I don't, don't need you telling me howNo, no necesito que me digas cómo