Beginner's Luck

All my life I had this funny little feelingToda mi vida tuve esta sensación graciosa

Came and went time and again in all my daily dealingsVino y se fue una y otra vez en todos mis tratos diarios

Call it a deficit, an emptiness insideLlámalo déficit, vacío interior

Why is true love hard to find, why does true love hide¿Por qué es el verdadero amor difícil de encontrar, por qué el verdadero amor se esconde

But now I found you and I know that we would bePero ahora te encontré y sé que estaríamos

So very happy if you could only seeTan feliz si sólo pudieras ver

That I was made for you and you were made for meQue fui hecha para ti y tú fuiste hecha para mí

The road in front of us is long and it is wideEl camino delante de nosotros es largo y ancho

We've got beginner's luck, we've got it on our sideTenemos suerte de principiante, la tenemos de nuestro lado

With you I will and well I think I'm qualifiedCon usted lo haré y bueno creo que estoy calificado

And with beginner's luck we've got to take the rideY con la suerte de los principiantes tenemos que dar el paseo

I've got a plan you know I've got it all worked outTengo un plan, sabes, lo tengo todo resuelto

And all you gotta do is pack your bags and check your doubtsY todo lo que tienes que hacer es empacar tus maletas y comprobar tus dudas

You come around and you will see just what I amVen y verás lo que soy

A true love through the worst of times, a true love to the endUn verdadero amor a través de los peores tiempos, un verdadero amor hasta el final

So now you found me and you only gotta seeAsí que ahora me encontraste y sólo tienes que ver

How complementary we could really beCuán complementarios podríamos ser realmente

Cos I was made for you and you were made for mePorque yo fui hecha para ti y tú fuiste hecha para mí

The road in front of us is long and it is wideEl camino delante de nosotros es largo y ancho

We've got beginner's luck, we've got it on our sideTenemos suerte de principiante, la tenemos de nuestro lado

We will be stronger if our forces are alignedVamos a ser más fuertes si nuestras fuerzas están alineadas

And with beginner's luck we've got to take the rideY con la suerte de los principiantes tenemos que dar el paseo

We'll take the ride as far as anyone can goTomaremos el paseo hasta donde cualquiera pueda ir

We'll pray hand in hand until the toeRezaremos mano a mano hasta que el dedo del pie

I've got it all worked out don't worry about a thingLo tengo todo resuelto. No te preocupes por nada

Just give your hand to me, and here, put on this ringDame tu mano, y aquí, ponte este anillo

The road in front of us is long and it is wideEl camino delante de nosotros es largo y ancho

We've got beginner's luck, we've got it on our sideTenemos suerte de principiante, la tenemos de nuestro lado

With you I will and well I think I'm qualifiedCon usted lo haré y bueno creo que estoy calificado

And with beginner's luck we've got to take the ride.Y con la suerte de los principiantes tenemos que dar el paseo