Accident Prone

Eels

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A happy accidentUn feliz accidente

Me running into youAl encontrarte

Was off of my beaten pathMe salí de mi camino habitual

God lost from my crewDios perdido de mi tripulación

Out of my elementFuera de mi elemento

Lost hold of the wheelPerdí el control del volante

I didn't anticipateNo anticipé

A pleasant ordealUn agradable trato

I was getting tired ofEstaba cansado de

Always being aloneSiempre estar solo

Good thing that I've always been soMenos mal que siempre he sido tan

Accident pronePropenso a los accidentes

What made me go that way¿Qué me hizo ir por ese camino?

Well I really don't knowBueno, realmente no lo sé

Who do I have to thank?¿A quién debo agradecer?

To what do I owe?¿A qué debo?

I was feeling so bereftMe sentía tan desolado

All my chances blownTodas mis oportunidades perdidas

Good think that I've always been soMenos mal que siempre he sido tan

Accident pronePropenso a los accidentes

I was getting tired ofEstaba cansado de

Always being aloneSiempre estar solo

Good thing that I've always been soMenos mal que siempre he sido tan

Accident pronePropenso a los accidentes

A happy accidentUn feliz accidente

Me running into youAl encontrarte

Who do I have to think?¿A quién debo agradecer?

To what do I owe?¿A qué debo?