Splitting Up

To anyone who's followed mePara cualquiera que me haya seguido

I offer my apologiesOfrezco mis disculpas

I'm splitting upNos estamos separando

I can't afford to compromiseNo puedo permitirme comprometerme

With someone I don't recogniseCon alguien que no reconozco

I'm splitting upNos estamos separando

The idea first occurred to meLa idea primero se me ocurrió

While shaving rather cautiouslyMientras me afeitaba con cautela

Cos I bleed easilyPorque sangro fácilmente

My head is searating from my heartMi cabeza se está separando de mi corazón

I'm splitting upNos estamos separando

The crocodiles will shed their tearsLos cocodrilos derramarán sus lágrimas

While other reptiles sneer and jeerMientras otros reptiles se burlan y se ríen

He's splitting upÉl se está separando

The notices, lest we forgetLos avisos, para que no olvidemos

Are posted on the internetEstán publicados en internet

He's splitting upÉl se está separando

I can't say I went out in styleNo puedo decir que me fui con estilo

My differences unreconciledMis diferencias sin reconciliar

Embittered to the endAmargado hasta el final

Neither moving nor affectingNi moviéndome ni afectando

All I'm doing is disconnectingTodo lo que estoy haciendo es desconectarme

I'm splitting upNos estamos separando

What's it all about?¿De qué se trata todo esto?

Haven't got a clueNo tengo ni idea

Only thing I knowLo único que sé

It isn't down to youNo depende de ti

To decide these thingsDecidir estas cosas

Still you carry onAún así sigues adelante

Still you scream and shoutAún así gritas y protestas

I know that it's wrongSé que está mal

I haven't got the cloutNo tengo la influencia

To deride these thingsPara menospreciar estas cosas

But if my hearthad wings…Pero si mi corazón tuviera alas…

I'd fly awayVolaría lejos

To anyone who's followed mePara cualquiera que me haya seguido

I offer my apologiesOfrezco mis disculpas

I'm splitting upNos estamos separando

I'm feeling downMe siento mal

I'm feeling downMe siento mal

I'm splitting upNos estamos separando

I'm feeling downMe siento mal

I'm feeling downMe siento mal

I'm splitting upNos estamos separando