Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu não seiNo sé
Se vem de DeusSi viene de Dios
Do céu ficar azulQue el cielo se ponga azul
Ou viráO vendrá
Dos olhos teusDe tus ojos
Essa corEse color
Que azuleja o dia...Que azulea el día...
Se acaso anoitecerSi por casualidad anochece
E o céu perder o azulY el cielo pierde el azul
Entre o mar e o entardecerEntre el mar y el atardecer
Alga marinha, vá na maresiaAlga marina, ve con la marea
Buscar ali um cheiro de azulBuscar allí un olor a azul
Essa côr não sai de mimEse color no se va de mí
Bate e finca péGolpea y se clava
A sangue de rei...La sangre de rey...
Até o sol nascer amarelinhoHasta que el sol nazca amarillito
Queimando mansinhoQuemando suavemente
Cedinho, cedinho (cedinho)Tempranito, tempranito (tempranito)
Corre e vá dizerCorre y ve a decirle
Pro meu benzinhoA mi amorcito
Um dizer assimUn decir así
O amor é azulzinho...El amor es azulito...
Até o sol nascer amarelinhoHasta que el sol nazca amarillito
Queimando mansinhoQuemando suavemente
Cedinho, cedinho cedinhoTempranito, tempranito, tempranito
Corre e vá dizerCorre y ve a decirle
Pro meu benzinhoA mi amorcito
Um dizer assimUn decir así
O amor é azulzinho...El amor es azulito...