Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hei, ô! tá na hora e no tempoHey, ¡oh! es hora y momento
Vamo lá que esse ventoVamos que este viento
Traz recado de partirTrae mensaje de partir
Beira de praiaOrilla de playa
Não faz mal que se vejeNo importa si se nubla
Se o caminho da genteSi nuestro camino
Vai pro marVa hacia el mar
Hei, ô! tanta praia deixandoHey, ¡oh! tantas playas dejando
Sem saber até quando eu vouSin saber hasta cuándo iré
Quando eu vouCuándo volveré
Quando eu vou voltarCuándo volveré
Hei, ô! vou pra terra distanteHey, ¡oh! voy a tierra lejana
Não tem mar que me espanteNo hay mar que me asuste
Não tem nãoNo hay no
AndaAnda
Vem comigo que é tempoVen conmigo que es tiempo
Vem depressa que eu tenhoVen rápido que tengo
Braço forteBrazo fuerte
E o rumo certoY el rumbo cierto
Ah! que o dia tá perto¡Ah! que el día está cerca
Que é preciso ir emboraQue es necesario marcharse
Ah! vem comigo¡Ah! ven conmigo
Nesse veleiroEn este velero
Tá na hora e no tempoEs hora y momento
Vamo embora no ventoVámonos con el viento