Forrobodó

Edu Lobo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Forrobodó é folguedoForrobodó es una fiesta

De reisDe reyes

Forrobodó de preto forroForrobodó de negro forro

Tem o forrobodó na praia, iaiáTiene el forrobodó en la playa, iaiá

Tem o forrobodó no morroTiene el forrobodó en el cerro

Forrobodó de Dom PedroForrobodó de Don Pedro

É que nemEs como

Forrobodó do seu lacaio, ioiôForrobodó de su lacayo, ioiô

Faz rebolar até um posteHace bailar hasta un poste

Não há quem não gosteNo hay quien no disfrute

Do forrobodóDel forrobodó

Desopila o fígadoDescongestiona el hígado

É um santo remédio pro lumbagoEs un santo remedio para el lumbago

Previne distúrbios do vago simpáticoPreviene trastornos del sistema nervioso autónomo

É bom pro nevrótico, o tímido, o gagoEs bueno para el neurótico, el tímido, el tartamudo

Rejubila as célulasAlegra las células

Metaboliza as coronáriasMetaboliza las arterias coronarias

Dá novo vigor a senhores idososDa nueva energía a los señores mayores

E satisfação para sexagenáriasY satisfacción a las sexagenarias

Forrobodó para o inglêsForrobodó para el inglés

Pode serPuede ser

For everybody, e não falseiaPara todos, y no miente

Quem saboreia se enamoraQuien lo prueba se enamora

Mas não leva emboraPero no se lleva

Meu forrobodóMi forrobodó