Beatriz

OlhaOh, mira

Será que ela é moça¿Es una chica?

Será que ela é triste¿Está triste?

Será que é o contrário¿Es al revés?

Será que é pintura¿Está pintando?

O rosto da atrizLa cara de la actriz

Se ela dança no sétimo céuSi ella baila en el séptimo cielo

Se ela acredita que é outro paísSi ella cree que es otro país

E se ela só decora o seu papelY si ella sólo decora su papel

E se eu pudesse entrar na sua vidaY si pudiera entrar en tu vida

OlhaOh, mira

Será que é de louça¿Es vajilla?

Será que é de éter¿Es éter?

Será que é loucura¿Es una locura?

Será que é cenário¿Es paisaje?

A casa da atrizLa casa de la actriz

Se ela mora num arranha-céuSi ella vive en un rascacielos

E se as paredes são feitas de gizY si las paredes están hechas de tiza

E se ela chora num quarto de hotelY si llora en una habitación de hotel

E se eu pudesse entrar na sua vidaY si pudiera entrar en tu vida

Sim, me leva para sempre BeatrizSí, tómame para siempre, Beatriz

Me ensina a não andar com os pés no chãoEnséñame a no caminar con mis pies en el suelo

Pra sempre é sempre por um trizSiempre es una llamada cercana

Ai, diz quantos desastres tem na minha mãoOh, dime cuántos desastres tengo en mi mano

Diz se é perigoso a gente ser felizDice que si es peligroso para nosotros ser felices

OlhaOh, mira

Será que é uma estrela¿Es una estrella?

Será que é mentira¿Eso es mentira?

Será que é comédia¿Es comedia?

Será que é divina¿Es divino?

A vida da atrizLa vida de la actriz

Se ela um dia despencar do céuSi alguna vez cae del cielo

E se os pagantes exigirem bisY si los pagadores exigen encore

E se um arcanjo passar o chapéuY si un arcángel pasa su sombrero

E se eu pudesse entrar na sua vidaY si pudiera entrar en tu vida