Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Saudade bate no peitoNostalgia golpea en el pecho
Ela vem pra machucarViene a lastimar
Saudade lá do sertãoNostalgia de allá del campo
Que a tempos deixei por láQue hace tiempo dejé atrás
Para conseguir sucessoPara lograr éxito
Na cidade eu fui morarEn la ciudad me fui a vivir
Oi, saudadeHola, nostalgia
Saudade eu tenho de láNostalgia que tengo de allá
No ponteio da violaEn el punteo de la guitarra
Que eu consegui chegarQue logré alcanzar
Tenho fama e dinheiroTengo fama y dinero
Tudo que eu vim buscarTodo lo que vine a buscar
Só não tenho alegriaSolo no tengo la alegría
Que o meu sertão me dáQue mi campo me da
Oi, saudadeHola, nostalgia
Saudade eu tenho de láNostalgia que tengo de allá
Me recordo da manhãsRecuerdo las mañanas
Mamãe cedinho de péMamá temprano de pie
Naquele fogão de lenhaEn esa cocina de leña
Pra nós fazendo caféPreparándonos café
Mas agora tão velhinhaPero ahora tan viejita
Não consegue nem andarNo puede ni caminar
Oi, saudadeHola, nostalgia
Saudade eu tenho de láNostalgia que tengo de allá
Quando olho no espelhoCuando miro en el espejo
Vejo que o tempo passouVeo que el tiempo pasó
Aquele carro de boiEse carro de bueyes
Só na história ficouSolo en la historia quedó
Só me resta a saudadeSolo me queda la nostalgia
Que tanto me faz chorarQue tanto me hace llorar
Oi, saudadeHola, nostalgia
Saudade eu tenho de láNostalgia que tengo de allá