Baioque

Quando eu cantoCuando canto

Que se cuideQue se cuide

Quem não for meu irmãoQuien no sea mi hermano

O meu canto, punhaladaMi canto, puñalada

Não conhece o perdãoNo conoce el perdón

Quando eu rioCuando río

Quando eu rio, rio secoCuando río, río seco

Como é seco o sertãoComo seco es el sertón

Meu sorrisoMi sonrisa

É uma fenda escavada no chãoEs una grieta excavada en el suelo

Quando eu choroCuando lloro

Quando eu choro é um enchenteCuando lloro es un diluvio

Supreendendo o verãoSorprendiendo al verano

É o inverno de rependeEs el invierno de repente

Inundando o sertãoInundando el sertón

Quando eu amoCuando amo

Quando eu amo eu devoroCuando amo devoro

Todo o meu coraçãoTodo mi corazón

Eu odeio, eu adoro numa mesma oraçãoOdio, adoro en una misma oración

Quando eu cantoCuando canto

Mamy, não quero seguirMamá, no quiero seguir

Definhando Sol a SolMarchitándome de Sol a Sol

Me leva daquiLlévame de aquí

Eu quero partir, requebrando o rock'n'rollQuiero partir, sacudiendo el rock'n'roll

Nem quero saber como se dança o baiãoNi me importa cómo se baila el baión

Eu quero ligar, eu quero um lugarQuiero conectar, quiero un lugar

Ao Sol de Ipanema, cinema e televisãoAl Sol de Ipanema, cine y televisión