Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I remember it was raining,Recuerdo que estaba lloviendo,

It was only you and I,Era solo tú y yo,

You hug me, and I kiss youMe abrazaste, y te besé

And it was only that.Y solo fue eso.

When you told me I had to stop,Cuando me dijiste que tenía que parar,

My heart was sad,Mi corazón estaba triste,

After joyful memoriesDespués de memorias alegres

It could not end well.No podía terminar bien.

Choirs:Estribillo:

Sometimes it is hard to say goodbyeA veces es difícil decir adiós

A person who loves you veryA una persona que te ama mucho

It is very painful without you hereEs muy doloroso sin ti aquí

Sometimes it is hard to say goodbyeA veces es difícil decir adiós

When this passionateCuando esto es apasionado

My life is meaninglessMi vida no tiene sentido

Without me youSin ti

Why do you say goodbye?¿Por qué dices adiós?

We were so happy together,Éramos tan felices juntos,

You made my dream into a nightmareConvertiste mi sueño en una pesadilla

And my life meaninglessY mi vida sin sentido

Choirs:Estribillo:

Sometimes it is hard to say goodbyeA veces es difícil decir adiós

A person who loves you veryA una persona que te ama mucho

It is very painful without you hereEs muy doloroso sin ti aquí

Sometimes it is hard to say goodbyeA veces es difícil decir adiós

When this passionateCuando esto es apasionado

My life is meaninglessMi vida no tiene sentido

Without you here with meSin ti aquí conmigo

When you say goodbyeCuando dices adiós

I was without air,Me quedé sin aire,

Without Will to live,Sin ganas de vivir,

And not breathe.Y sin respirar.