Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's Every Day Life coming with a vengeance, the other side of the street from SixpenceEs la Vida Cotidiana llegando con venganza, al otro lado de la calle de Sixpence
None the Richer we came to hit ya, change your mind and paint a new picture.Ninguno de los Ricos vinimos a golpearte, cambia de opinión y pinta un nuevo cuadro.
Of what you thought hip-hop and rock should be, coast to coast and sea to shining sea.De lo que pensabas que el hip-hop y el rock deberían ser, de costa a costa y de mar a mar brillante.
And if you're up in arms (yeah) well so are we, everybody in the place listen to me.Y si estás en armas (sí) bueno, nosotros también, todos en el lugar escúchenme.
CHORUSCORO
The roof, the roof, the roof is on (fire)El techo, el techo, el techo está en (llamas)
No need for water, don't wallow in the mire.No necesitas agua, no te revuelques en el fango.
Like Jim Morrison do the best we canComo Jim Morrison hacemos lo mejor que podemos
Ignite the flame and burn down the land.Encendemos la llama y quemamos la tierra.
We'll burn it down if only to prove out point, so listen up on this fourth EDL joint.La quemaremos solo para demostrar nuestro punto, así que presta atención a este cuarto tema de EDL.
Point your finger if you must, don't lust, live the revelation of In God We Trust.Apunta con el dedo si es necesario, no lujurias, vive la revelación de En Dios Confiamos.
We came to walk the walk and then talk the talk, screaming Every Day Life from a soapbox.Vinimos para caminar el camino y luego hablar el habla, gritando Vida Cotidiana desde un púlpito.
Are you down (yeah), so are we, everybody in the place listen to me.¿Estás listo (sí), nosotros también, todos en el lugar escúchenme.
CHORUSCORO
This time I won't let it ignite and I fan the flame…Esta vez no dejaré que se encienda y avivo la llama...
CHORUSCORO
Never settle for Embers. Never settle.Nunca te conformes con Brasas. Nunca te conformes.
Never settle for embers, you let it burn.Nunca te conformes con brasas, déjalo arder.
Never settle for embers, never settle.Nunca te conformes con brasas, nunca te conformes.
Never settle for embers…you let it burn.Nunca te conformes con brasas... déjalo arder.