Nine Lives

Edguy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Silence - it ain't the kill but the thrill of the chaseSilencio - no es matar, sino la emoción de la persecución

Same old story, same old songLa misma vieja historia, la misma canción

Only the names have changedSolo los nombres han cambiado

Fair warning - I could have read your mind in timeAdvertencia justa - podría haber leído tu mente a tiempo

By the look in your eyesPor la mirada en tus ojos

Like diamonds turning to ashesComo diamantes convirtiéndose en cenizas

Ties frayed and I missed your signsLazos desgastados y perdí tus señales

Now I can't get over youAhora no puedo superarte

Cannot get under somebody elseNo puedo estar con alguien más

I close my eyes...Cierro mis ojos...

(Chorus)(Coro)

When all I see is you, you came to drain my life awayCuando todo lo que veo eres tú, viniste a drenar mi vida

But it takes nine lives til it's overPero se necesitan nueve vidas hasta que termine

All I see is you, you came to drain my love awayTodo lo que veo eres tú, viniste a drenar mi amor

But I got nine - I got nine lives til it's overPero tengo nueve - tengo nueve vidas hasta que termine

All my supplications gone unheardTodas mis súplicas no escuchadas

Your head in my crotch has turned to a bootTu cabeza en mi entrepierna se ha convertido en una bota

But you won't hear a wordPero no escucharás una palabra

Salvation - I ride into nowhere and out of nowhere I comeSalvación - cabalgo hacia la nada y de la nada vengo

The twinge in your brain, the pang of regretEl retorcijón en tu cerebro, el dolor del arrepentimiento

Don't mess with no son of a gunNo te metas con ningún hijo de puta

I'm gonna get over thisVoy a superar esto

Gotta get under somebody elseTengo que estar con alguien más

I close my eyes...Cierro mis ojos...

(Chorus)(Coro)