Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It was a long and cold nighFue una noche larga y fría
Still hear the sounds in my mindSigo escuchando los sonidos en mi mente
Like death crying for each single soulComo la muerte llorando por cada alma
Like stories unwritten, unrealComo historias no escritas, irreales
I feel the rain falling on motionless leavesSiento la lluvia cayendo sobre hojas inmóviles
Wonder why I can’t close my mindMe pregunto por qué no puedo cerrar mi mente
To all the things around me, to all the thingsA todas las cosas a mi alrededor, a todas las cosas
To all the things that I missA todas las cosas que extraño
But time is wastingPero el tiempo se está perdiendo
And we only cryY solo lloramos
Still time is wasting day by dayAún así, el tiempo se está perdiendo día a día
Come on let's start to fightVamos, empecemos a luchar
Maybe surrender is the answerQuizás rendirse sea la respuesta
But not today, surely not herePero no hoy, seguramente no aquí
We have to go on and onDebemos seguir adelante
And never fall in endless tearsY nunca caer en lágrimas interminables
You know life's not foreverSabes que la vida no es para siempre
We have to live, to fight, to dieDebemos vivir, luchar, morir
But now it's time to stand up and brave the dayPero ahora es el momento de levantarse y enfrentar el día
Time to prove that we are realEs hora de demostrar que somos reales
But time is wastingPero el tiempo se está perdiendo
And we only cryY solo lloramos
Still time is wasting day by dayAún así, el tiempo se está perdiendo día a día
Come on let's start to fightVamos, empecemos a luchar
But time is wasting, wastingPero el tiempo se está perdiendo, perdiendo
It's not going to returnNo va a regresar
Don't turn a blind eyeNo cierres los ojos
But time is wasting, wastingPero el tiempo se está perdiendo, perdiendo
Let's fight the endless tearsLuchemos contra las lágrimas interminables
It's up to us to riseDepende de nosotros levantarnos