Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yo wussup baby?¿Qué onda bebé?
It's been a while since I seen you.Ha pasado un tiempo desde que te vi.
See tonight we gonna do something a lil different.Mira, esta noche vamos a hacer algo un poco diferente.
See we gonna do it like this...Vamos a hacerlo así...
Oh weekend alone, water's running, bubbles bublin.Oh fin de semana a solas, el agua corre, las burbujas burbujean.
No kids, no work, no phones, pagers.Sin niños, sin trabajo, sin teléfonos, sin pagers.
I'm gon give you what you're worth.Te daré lo que vales.
I just wanna take all your worries away.Solo quiero quitarte todas tus preocupaciones.
All away.Todas.
Meet me at our weekend getaway, just you and me.Encuéntrame en nuestro refugio de fin de semana, solo tú y yo.
When we're in private.Cuando estamos en privado.
I just wanna see the things that I don't get to see.Solo quiero ver las cosas que no puedo ver.
But now it's you and me.Pero ahora somos tú y yo.
We're in private.Estamos en privado.
Call your girls and tell'em you ain't going nowhere.Llama a tus amigas y diles que no irás a ningún lado.
It's getting hot in here.Está calentándose aquí.
In private.En privado.
Hot suds, good love, champagne, maintain in a heart-shaped tub.Aguas calientes, buen amor, champán, mantente en una bañera en forma de corazón.
In private.En privado.
Think of all the things we can do, we'll do.Piensa en todas las cosas que podemos hacer, haremos.
When it's just me and you.Cuando solo somos tú y yo.
See this is an exclusive.Esto es exclusivo.
So damn secluded.Tan malditamente aislado.
No one will know where we're at.Nadie sabrá dónde estamos.
Just me and you.Solo tú y yo.
I'll eat strawberries of off you.Comeré fresas de ti.
Before I get on top of you, baby.Antes de subirme encima de ti, nena.
I just wanna take all your troubles away.Solo quiero quitarte todos tus problemas.
So don't trip, no lip.Así que no te preocupes, no hables de más.
Let's get this love train goin.Vamos a poner en marcha este tren del amor.
I'm on my way.Estoy en camino.
When we're in private.Cuando estamos en privado.
I just wanna see the things that I don't get to see.Solo quiero ver las cosas que no puedo ver.
But now it's you and me.Pero ahora somos tú y yo.
We're in private.Estamos en privado.
Call your girls and tell'em you ain't going nowhere.Llama a tus amigas y diles que no irás a ningún lado.
It's getting hot in here.Está calentándose aquí.
In private.En privado.
Hot suds, good love, champagne,Aguas calientes, buen amor, champán,
maintain in a heart-shaped tub.mantente en una bañera en forma de corazón.
In private.En privado.
Think of all the things we can do, we'll do.Piensa en todas las cosas que podemos hacer, haremos.
When it's just me and you.Cuando solo somos tú y yo.
You can let your hair down.Puedes soltar tu cabello.
You can be freaky as you want to be.Puedes ser tan atrevida como quieras ser.
No one can hear a sound.Nadie puede escuchar un sonido.
Baby, you scream as loud...Nena, gritas tan fuerte...
When we're in private.Cuando estamos en privado.
I just wanna see the things that I don't get to see.Solo quiero ver las cosas que no puedo ver.
But now it's you and me.Pero ahora somos tú y yo.
We're in private.Estamos en privado.
Call your girls and tell'em you ain't going nowhere.Llama a tus amigas y diles que no irás a ningún lado.
It's getting hot in here.Está calentándose aquí.
In private.En privado.
Hot suds, good love, champagne,Aguas calientes, buen amor, champán,
maintain in a heart-shaped tub.mantente en una bañera en forma de corazón.
In private.En privado.
Think of all the things we can do, we'll do.Piensa en todas las cosas que podemos hacer, haremos.
When it's just me and you.Cuando solo somos tú y yo.
In private.En privado.
I just wanna see the things that I don't get to see.Solo quiero ver las cosas que no puedo ver.
But now it's you and me.Pero ahora somos tú y yo.
We're in private.Estamos en privado.
Call your girls and tell'em you ain't going nowhere.Llama a tus amigas y diles que no irás a ningún lado.
It's getting hot in here.Está calentándose aquí.
In private.En privado.
Hot suds, good love, champagne, maintain in a heart-shaped tub.Aguas calientes, buen amor, champán, mantente en una bañera en forma de corazón.
In private.En privado.
Think of all the things we can do, we'll do.Piensa en todas las cosas que podemos hacer, haremos.
When it's just me and you...Cuando solo somos tú y yo...