Print

Pois de todas as formas o capital te dá um tiroPorque en cualquier caso el capital te dispara

Porque é ele quem faz o mundo dar os seus girosPorque él es el que hace que el mundo gire su turno

O desperdício é compulsivo, esperar a chuva cair pra lavar a rua não é difícilEl desperdicio es compulsivo, esperar a que caiga la lluvia para lavar la calle no es difícil

Desde que eu vivo, eu aprendi que a coisa mudaDesde que vivo, he aprendido que las cosas cambian

Experiência e aprendizado não se escondem só nas cicatrizes, barbas ou rugasLa experiencia y el aprendizaje no sólo están ocultos en cicatrices, barbas o arrugas

Nas sangue-sugas eu piso, debaixo da ponte... Eu deslizoEn las sanguijuelas camino, bajo el puente... Me deslizo

Evitando os... Fique rico ou morra tentandoEvitando el... Enriqueciate o muere en el intento

Porque exercícios mentais entendiam os mais noviçosPorque los ejercicios mentales entendieron a los novicios

Se a poesia está nos ventos como os gases nocivosSi la poesía está en los vientos como gases nocivos

Que penetram a carne aberta e que infectaQue penetran en la carne abierta y que infecta

Muita rima e pouca poéticaMucha rima y poca poética

Pichação é arte contemporâneaPichation es arte contemporáneo

Vai além de letras momentâneasVa más allá de las letras momentáneas

Grafite como medida para as medianeirasGrafito como medida para mediadores

Artistas escondidos no subsolo da AméricaArtistas escondidos bajo tierra en América

Atento com a tecnologia bélica e as inteligências artificiaisAtento con tecnología de guerra e inteligencias artificiales

Vejo tudo sobre o futuro do mundo, através da janela do absurdoVeo todo sobre el futuro del mundo, a través de la ventana del absurdo

Cuidado com o históricoCuidado con la historia

Print não some, print não someLa impresión no desaparece, la impresión no desaparece

Cuidado com o históricoCuidado con la historia

Print não some, print não someLa impresión no desaparece, la impresión no desaparece

Cuidado com o históricoCuidado con la historia

Print não some, print não someLa impresión no desaparece, la impresión no desaparece

Cuidado com o históricoCuidado con la historia

Print não some, print não someLa impresión no desaparece, la impresión no desaparece

Navegando em páginas anônimasNavegar por páginas de incógnito

Limpando o históricoBorrar historial

A leveza das placas tectônicasLa ligereza de las placas tectónicas

Destruindo todas as cidades-dormitórioDestruyendo todas las ciudades compartidas

O ruído do vinil tocando no coração do BrasilEl ruido del vinilo jugando en el corazón de Brasil

E os pássaros ressoando a ressaca dos rios amazônicosY las aves resonando la resaca de los ríos Amazonas

Realmente acontece uma ressonância magnética naturalmenteRealmente sucede una resonancia magnética naturalmente

Acredite se quiserLo creas o no

Nossas raridades inconfundíveisNuestras inconfundibles rarezas

As mulheres do acarajé não são invisíveisLas mujeres del acarajé no son invisibles

Como as discussões que são feitas pelas relações estreitasA medida que las discusiones que se hacen por las estrechas relaciones

Através das janelas inboxA través de las ventanas de la bandeja de entrada

Conversas printadas se transformam em documentosLas conversaciones impresas se convierten en documentos

Abreviados se chamarão docsAbreviado se llamará docs

Novos lotes de robôs autônomos que precisam apenas um sinônimoNuevos lotes de robots autónomos que necesitan un solo sinónimo

Para montar um coral eletrônico, que fica repetindo que a obsolescênciaPara ensamblar un coral electrónico, que sigue repitiendo esa obsolescencia

Don’t stop, don’t stopNo pares, no pares

Cuidado com... Porque print nãoCuidado con... Por qué no imprimir

Print não some, print não someLa impresión no desaparece, la impresión no desaparece

Cuidado com... Porque print nãoCuidado con... Por qué no imprimir

Print não some, print não someLa impresión no desaparece, la impresión no desaparece

Cuidado com... Porque print nãoCuidado con... Por qué no imprimir

Print não some, print não someLa impresión no desaparece, la impresión no desaparece

Print não some, print não someLa impresión no desaparece, la impresión no desaparece

Cuidado com o histórico, print não someCuidado con la historia, la impresión no desaparece