Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Time is fleetingEl tiempo es fugaz

Asleep but still breathingDurmiendo pero aún respirando

We're all in keepingTodos estamos en sintonía

With death and his thoughtsCon la muerte y sus pensamientos

They surround meMe rodean

I'm blind, yet I still seeEstoy ciego, pero aún veo

I glare at the unseenFijo la mirada en lo invisible

This time, I must let goEsta vez, debo dejar ir

Into you, I will fallEn ti, caeré

Deeper still, I will crawlAún más profundo, gatearé

Love is fadingEl amor se desvanece

With all my daydreamsCon todas mis ensoñaciones

Flying, cascadingVolando, cayendo

Just a momentary lossSolo una pérdida momentánea

I lay stillPermanezco quieto

Dark clouds are comingNubes oscuras se acercan

Closing, suffocatingCerrando, sofocando

What have I become?¿En qué me he convertido?

From the weaving hands of fateDe las manos tejedoras del destino

All of the beauty must dieToda la belleza debe morir

Keep breathing, keep dreamingSigue respirando, sigue soñando

Don't leave me behindNo me dejes atrás

Keep breathing, keep sleepingSigue respirando, sigue durmiendo

Keep beauty wakingMantén la belleza despierta

Wretched soul of mineMi alma desdichada

Empty shell entwinedCáscara vacía enredada

Mortal coil unleashedBobina mortal liberada

Septic wounds diseasedHeridas sépticas enfermas

Your misanthropyTu misantropía

My lycanthropyMi licantropía

Two in one combinedDos en uno combinados

The death toll will climbEl número de muertos aumentará

As death enraptures meMientras la muerte me envuelve

And God forsakes theeY Dios te abandona

Lucifer comes to meLucifer viene a mí

Laughing as Jesus bleedsRiéndose mientras Jesús sangra

For this lost empirePor este imperio perdido

Alight my funeral pyreEnciende mi pira funeraria

The ash and oak will burnLa ceniza y el roble arderán

For we will never learnPorque nunca aprenderemos

We will falter in these hoursVacilaremos en estas horas

For we're frail and withering flowersPorque somos frágiles y marchitas flores

In the dark I wait for her to cut the ropeEn la oscuridad espero a que ella corte la cuerda

My hands are tiedMis manos están atadas

I will falter in these hoursVacilaré en estas horas

For I'm frail and sick with patiencePorque soy frágil y enfermo de paciencia

Ask the witches why the cryPregúntale a las brujas por qué lloran

All the beauty must dieToda la belleza debe morir

From the weaving hands of fateDe las manos tejedoras del destino

All of the beauty must dieToda la belleza debe morir