Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Are we beyond salvation?¿Estamos más allá de la salvación?
Can't read the runes, can't seeNo podemos leer las runas, no podemos ver
Got lost in the translationNos perdimos en la traducción
Why, why, why did we?¿Por qué, por qué, por qué lo hicimos?
We're squaring the circle by powers unseenEstamos cuadrando el círculo con poderes invisibles
Undreamt of till we're in betweenInimaginables hasta que estamos en medio
Reality fadesLa realidad se desvanece
Your mind in cascadesTu mente en cascadas
A soul-steering journey to freeUn viaje que guía al alma a liberarse
(our souls from the boundary)(nuestras almas de la frontera)
[Chorus:][Estribillo:]
UnconfinedSin límites
We areSomos
To see behindPara ver más allá
Out of this world afarFuera de este mundo lejano
We arrived my friendHemos llegado, amigo mío
A straw in the wind revealedUna paja al viento revelada
We're further afieldEstamos más allá
All we can dreamTodo lo que podemos soñar
Where no one has gone beforeDonde nadie ha estado antes
Where am I?¿Dónde estoy?
A vermilion skyUn cielo carmesí
To my naked eyeA simple vista
It's the eleventh hourEs la hora once
It is no mysteryNo es un misterio
All by sheer will powerTodo por pura fuerza de voluntad
Where, where, where are we?¿Dónde, dónde, dónde estamos?
The whys and wherefores, outlandish they areLos porqués y los dóndes, extravagantes son
The alpha and the omegaEl alfa y el omega
Wheels within wheelsRuedas dentro de ruedas
Nobody feelsNadie siente
Although of sound mind we areAunque de mente sana estemos
(Over the odds afar)(Por encima de las probabilidades lejanas)
[Chorus][Estribillo]
A trick of the lightUn truco de la luz
A trail-blazing journey astrayUn viaje pionero extraviado
The back of beyondEl más allá
This could be our wayEste podría ser nuestro camino
[Chorus][Estribillo]