Lyrics translated into Español · See the original lyrics

As the lights went slowlyMientras las luces se apagaban lentamente

The line of vision brokeLa línea de visión se rompía

In the face of reason it fliesEn la cara de la razón vuela

Right when i awokeJusto cuando desperté

You spoke beneath a whisperHablaste en un susurro

And angry clouds aroseY nubes enojadas surgieron

You began to brood at nightComenzaste a meditar por la noche

And damned how fate choseY maldijiste cómo el destino eligió

We still endeavor for the precious stoneSeguimos esforzándonos por la piedra preciosa

For accolade until we are alonePor el reconocimiento hasta que estemos solos

A cornucopia of flatteryUna cornucopia de adulación

We only see what we want to seeSolo vemos lo que queremos ver

(chorus)(coros)

Can´t break my willNo puedes romper mi voluntad

(it is adamantine)(es adamantino)

Can´t bar my wayNo puedes bloquear mi camino

I am ready for frayEstoy listo para la refriega

TimeTiempo

(i am adamantine)(soy adamantino)

And reverieY ensueño

(and there isn´t a line)(y no hay una línea)

Still it is life´s melodyAún así es la melodía de la vida

You can tilt at windmillsPuedes luchar contra molinos de viento

You get a fire alightEnciendes un fuego

Pass with flying coloursPasas con colores brillantes

You are taking it with prideLo tomas con orgullo

Beyond the dreams of avariceMás allá de los sueños de avaricia

You master your own wayDominas tu propio camino

Never bend before the windNunca te doblas ante el viento

No way to lead you astrayNo hay forma de desviarte

And we still wanna go the extra mileY aún queremos ir más allá

On cobbled streets of artificial smileEn calles empedradas de sonrisa artificial

A cornucopia of memoryUna cornucopia de recuerdos

Fills our hopeless vacancyLlena nuestra vacante desesperanza

(chorus)(coros)

Our workers of fateNuestros trabajadores del destino

Are like the dreams we create on and onSon como los sueños que creamos una y otra vez

Cause life is a wide open spacePorque la vida es un espacio amplio

And then some, so much to embraceY algo más, tanto por abrazar

A cornucopia of mysteryUna cornucopia de misterio

One more page in our diaryUna página más en nuestro diario

(chorus)(coros)

(chorus)(coros)

My willMi voluntad

(so adamantine)(tan adamantino)

My wayMi camino

I am ready for frayEstoy listo para la refriega

TimeTiempo

(i am adamantine)(soy adamantino)

And reverieY ensueño

(and there isn´t a line)(y no hay una línea)

Still it is life´s melodyAún así es la melodía de la vida