Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And I said: What's up?Y yo dije: ¿Qué pasa?
What you been thinking?¿Qué has estado pensando?
'Cause you've been staring at that roof so long I'd swear it's come alivePorque has estado mirando ese techo tanto tiempo que juraría que ha cobrado vida
And she spoke nine wordsY ella dijo nueve palabras
And now we're sinkingY ahora nos estamos hundiendo
But I can't find it in myself to want to lie to keep this thing from going downPero no puedo encontrar en mí mismo querer mentir para evitar que esta cosa se hunda
'Cause that girl took my heartPorque esa chica se llevó mi corazón
And I ain't want it backY no lo quiero de vuelta
NoNo
I'm laying down my cardsVoy a poner mis cartas
'Cause you said it meant nothingPorque dijiste que no significaba nada
And I should've kept my silenceY debí guardar mi silencio
But I guess I'm too attached to my own pride to let you knowPero supongo que estoy demasiado apegado a mi propio orgullo para hacerte saber
That all these words meant nothingQue todas estas palabras no significan nada
And I've always been this heartlessY siempre he sido tan despiadado
And we were just having sex no I would never call it loveY estábamos teniendo sexo. No, nunca lo llamaría amor
But lovePero el amor
Oh no, I think I'm catching feelingsOh no, creo que estoy captando sentimientos
And I don't know if this is empathy I feelY no sé si esto es empatía que siento
Just hold onSólo aguanta
Remember why you said this was the last time?¿Recuerdas por qué dijiste que era la última vez?
Woah¡Vaya
So I guess it'sAsí que supongo que es
Woah¡Vaya
Let die to let liveDejar morir para dejar vivir
And what's goodY lo que es bueno
When both choices I've got have us staring down the barrel to the bullets I can't stop?Cuando las dos opciones que tengo nos tienen mirando al cañón a las balas que no puedo parar?
And so I stand offY así que me alejé
Like indecision's KevlarComo el Kevlar de la indecisión
Till this fear of feeling stops and I'm doneHasta que este miedo a sentir se detenga y termine
But youPero tú
No, I don't know how to forget youNo, no sé cómo olvidarte
No, I don't know how to forget youNo, no sé cómo olvidarte
No, I don't know how to forget youNo, no sé cómo olvidarte
No, I don't know how to forget youNo, no sé cómo olvidarte
(No, I don't know how to forget you)(No, no sé cómo olvidarte)
'Cause that girl took my heartPorque esa chica se llevó mi corazón
(No, I don't know how to forget you)(No, no sé cómo olvidarte)
And I ain't want it back, noY no lo quiero de vuelta, no
(No, I don't know how to forget you)(No, no sé cómo olvidarte)
A bulletproof restartUn reinicio a prueba de balas
Oh no, I think I'm catching feelings andOh no, creo que estoy captando sentimientos y
I don't know if this is empathy I feelNo sé si esto es empatía
Just hold onSólo aguanta
Remember why you said this was the last time?¿Recuerdas por qué dijiste que era la última vez?
So I guess it'sAsí que supongo que es
Woah¡Vaya
Let die to let liveDejar morir para dejar vivir
No, I don't know how to forget youNo, no sé cómo olvidarte
No, I don't know how to forget youNo, no sé cómo olvidarte
No, I don't know how to forget youNo, no sé cómo olvidarte
No, I don't know how to forget youNo, no sé cómo olvidarte