Genoat

Genoat...Genoat...

Genoat.. zo klonk 't vrouger in de stroatenGenoat... así sonaba antes en las calles

Genoat...'k heb mooie dikke, 't gaait per kopGenoat... tengo unos hermosos gordos, es por cabeza

Genoat...as ik ze zai din kin 'k 't nait loatenGenoat... cuando los veo no puedo resistirme

Ik neem 'n stuk of wat in d'haandTomando un par en la mano

De toavel leeg, op 't zwilk 'n kraantLa mesa vacía, en el vaso una cerveza

En onder 't doppen eet 'k ze aal opY debajo de las tapas me los como todos

'k Zai hom nog rieden met zien widde jaskeTodavía lo veo montando con su chaqueta blanca

Mit op zien kop 'n klep-pet van formoatCon una gorra de tamaño en la cabeza

En in de verte heurde je hom al belkenY a lo lejos ya lo escuchabas ladrar

En ik noar Moeke, heur es, is genoatY yo hacia Mamá, escucha, es genoat

Din mit 'n kom de deur oet over 't brugjeLuego con un cuenco salíamos por el puente

Doar kwam e aan, moi zee ik, geern volAllí venía, bonito le dije, muy contento

Din zaten wie gezelleg in d'ol keukenLuego nos sentábamos acogedoramente en la vieja cocina

Wel dat nog mitmoakt het, dij wiat woar ik van holQuien haya experimentado eso, sabe lo que aprecio

Genoat...lutje juweeltjes van de zeeenGenoat... pequeñas joyas del mar

Genoat...was ik mor traauwd met 'n zeemeerminGenoat... si tan solo estuviera casado con una sirena

Genoat...wait ie wat mien olden destieds dedenGenoat... ¿saben lo que hacían mis padres en aquel entonces?

De doppen werden altied dreugdLas tapas siempre se secaban

Ik roek de lucht nog oet mien jeugdAún huelo el aroma de mi infancia

'n Handjevol bie d'hounder inUn puñado junto al perro en el suelo

Op zundagmiddag even noar TermuntenLos domingos por la tarde voy a Termunten

Of as 'k op 't Hogeland bin even noar LauwersoogO cuando estoy en Hogeland, voy a Lauwersoog

Din koop ik mie 'n lekkere zolde heernEntonces compro un delicioso arenque salado

Pak hom bie 't staartje: kop gaait wat omhoogLo cojo por la cola: la cabeza se levanta un poco

Hai glee noar binnen, o man wat smouk e lekkerÉl se desliza hacia adentro, oh hombre qué sabroso

Din moutve op hoes aan want 't wordt al loatLuego hay que ir a casa porque se está haciendo tarde

En onderwegens 't gekwedel van mien GittjeY en el camino el parloteo de mi Gittje

Mor in de kaddebak 'n dikke puut genoatPero en el cubo de basura, un montón de genoat