Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She was a wildcatElla era una gata salvaje
She picked up her victims and she hung them out to dryRecogía a sus víctimas y las dejaba en la estacada
She was a wildcatElla era una gata salvaje
A pain in the rectum, she was an emotional bindUn dolor en el trasero, era un lazo emocional
She drove a red mini with her hat in the backManejaba un mini rojo con su sombrero en la parte de atrás
A look of innocence on her feetUna mirada de inocencia en sus pies
I never thought she'd become a phobiaNunca pensé que se convertiría en una fobia
But then my luck's like that, oh, yeahPero así es mi suerte, oh, sí
I said my luck's like thatDije que así es mi suerte
She loved bobby joe but then I became the victimAmaba a Bobby Joe pero luego me convertí en la víctima
Of her sex and intellectual mindDe su sexo y mente intelectual
She played dominoes on my chest in the kitchenJugaba dominó en mi pecho en la cocina
And she massaged my big ego, oh, yeahY masajeaba mi gran ego, oh, sí
I said she massaged my big egoDije que masajeaba mi gran ego
She was a wildcatElla era una gata salvaje
She picked up her victims and she hung them out to dryRecogía a sus víctimas y las dejaba en la estacada
She was a wildcatElla era una gata salvaje
A pain in the rectum, she was an emotional bindUn dolor en el trasero, era un lazo emocional
Oh, yeah, she did me for eight yearsOh, sí, estuvo conmigo durante ocho años
I never understood a word she saidNunca entendí una palabra de lo que decía
I don't miss her but every now and thenNo la extraño pero de vez en cuando
She comes visiting me in my head, oh, yeahViene a visitarme en mi cabeza, oh, sí
She comes visiting me in my headViene a visitarme en mi cabeza
I can remember georgie, he was like peter panRecuerdo a Georgie, era como Peter Pan
He lived in my father's houseVivía en la casa de mi padre
She drove that red car right into his faceElla condujo ese auto rojo directo a su cara
And now he's walking and talking 'bout how, oh, yeahY ahora él camina y habla sobre cómo, oh, sí
He's just walking and talking 'bout howSimplemente camina y habla sobre cómo
She was a wildcatElla era una gata salvaje
She picked up her victims and she hung them out to dryRecogía a sus víctimas y las dejaba en la estacada
She was a wildcatElla era una gata salvaje
A pain in the rectum, she was an emotional bindUn dolor en el trasero, era un lazo emocional
Dick the tramp, he looked all about ninetyDick el vagabundo, parecía tener unos noventa años
He lived up on a cloudVivía en una nube
She took him one night right there in the doorwayUna noche se lo llevó justo allí en la entrada
'Cause she said he looked a lot like me, oh, yeahPorque dijo que se parecía mucho a mí, oh, sí
She said he looked a lot like meDijo que se parecía mucho a mí
A date stamped on the front of a newspaperUna fecha estampada en el frente de un periódico
Established her very worst fearEstableció su peor temor
She went looking for me but in a weird wayMe buscó pero de una manera extraña
She said Jesus, he's a millionaire, oh lordDijo ¡Jesús, él es millonario!, oh Señor
She said Jesus, he's a millionaireDijo ¡Jesús, él es millonario!
She was a wildcatElla era una gata salvaje
She picked up her victims and she hung them out to dryRecogía a sus víctimas y las dejaba en la estacada
She was a wildcatElla era una gata salvaje
A pain in the rectum, she was an emotional bindUn dolor en el trasero, era un lazo emocional