Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let me start by saying sorryDéjame empezar diciendo lo siento
I know I don't tell you how I feelSé que no te digo cómo me siento
It takes enough to say I want youEs suficiente decir que te quiero
But that's not what you needPero eso no es lo que necesitas
I care about youMe importas
But love's a much stronger wordPero 'amor' es una palabra mucho más fuerte
And "I like you" really doesn't sum upY 'me gustas' realmente no resume
How much you're worthCuánto vales
I'm the last straw on the camel's back awaySoy la última gota que rompe el lomo del camello
From saying those three wordsAntes de decir esas tres palabras
I'm putting a message in this songEstoy dejando un mensaje en esta canción
And I'll get everyone to sing alongY haré que todos canten juntos
Just to let you know how I feelSolo para que sepas cómo me siento
A valentine on mp3Un mensaje de San Valentín en mp3
Yours foreverTuyo para siempre
Less than threeMenos que tres
You know I miss youSabes que te extraño
When my connection goes downCuando mi conexión se cae
And I can't see your face to make it seemY no puedo ver tu rostro para hacer parecer
Like you came aroundComo si hubieras venido
Those days without youEsos días sin ti
I find it harder to sleepMe cuesta más dormir
Even a half bottle of morgan'sNi siquiera media botella de Morgan
Couldn't make me completePodría hacerme sentir completo
I'm the hair on the back of your neck's breadth awayEstoy a un pelo de distancia de decir esas tres palabras
From saying those three wordsEn la parte de atrás de tu cuello
I'm putting a message in this songEstoy dejando un mensaje en esta canción
And I'll get everyone to sing alongY haré que todos canten juntos
Just to let you know how I feelSolo para que sepas cómo me siento
A valentine on mp3Un mensaje de San Valentín en mp3
Yours foreverTuyo para siempre
Less than threeMenos que tres
Take the distance from the depths of the deepest oceanToma la distancia desde las profundidades del océano más profundo
To the surface of plutoHasta la superficie de Plutón
And multiply by as far as you can countY multiplícalo por todo lo que puedas contar
And you'll still be nowhere nearY aún así no estarás ni cerca
You'll still have no ideaTodavía no tendrás idea
How much I want to hold youCuánto quiero abrazarte
I'm putting a message in this songEstoy dejando un mensaje en esta canción
And I'll get everyone to sing alongY haré que todos canten juntos
Just to let you know how I feelSolo para que sepas cómo me siento
A valentine on mp3Un mensaje de San Valentín en mp3
Yours foreverTuyo para siempre
Less than threeMenos que tres