Journeys

What is this life¿Qué es esta vida

But a series of journeysSino una serie de viajes

From place to placeDe lugar en lugar

From heart to heartDe corazón en corazón

From dream to dream?De sueño en sueño?

Whether planned or unplannedYa sea planeado o no planificado

Across long distancesA través de largas distancias

Or just within our reachO simplemente a nuestro alcance

There is more to every journey than there seemsHay más en cada viaje de lo que parece

Been on this journeyHe estado en este viaje

For a little while nowPor un tiempo corto ahora

And so farY hasta ahora

I'm liking where I've beenMe gusta dónde he estado

All the people I have metTodas las personas que he conocido

All the words that we've exchangedTodas las palabras que hemos intercambiado

All the fables and reflections I've seenTodas las fábulas y reflexiones que he visto

So let me take you on a journey (or two)Así que déjame llevarte en un viaje (o dos)

We'll scout the roadExploraremos el camino

Just you and ISolo tú y yo

And where our journeying may take usY a dónde nos pueda llevar nuestro viaje

The point of journeying is to findEl punto de viajar es encontrar

What is a journey¿Qué es un viaje

Without companions?Sin compañeros?

Someone to share withAlguien con quien compartir

And to care forY cuidar

Someone to holdAlguien a quien abrazar

I could travel all the worldPodría viajar por todo el mundo

But all the wonders it contains might pass me byPero todas las maravillas que contiene podrían pasarme desapercibidas

I need to see them through your eyesNecesito verlas a través de tus ojos

I can pray that this journey never endsPuedo rezar para que este viaje nunca termine

Though I know that it willAunque sé que lo hará

So when it doesAsí que cuando lo haga

And all is doneY todo esté hecho

I hope I'm somehow better offEspero estar de alguna manera mejor

Than when I startedQue cuando empecé

So let me take you on a journey (or two)Así que déjame llevarte en un viaje (o dos)

We'll scout the roadExploraremos el camino

Just you and ISolo tú y yo

And where our journeying may take usY a dónde nos pueda llevar nuestro viaje

The point of the journeying is to findEl punto del viaje es encontrar