Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sometimes when I'm singingA veces cuando estoy cantando
You draw pictures on the wallsDibujas imágenes en las paredes
And I wonder then if how I feelY me pregunto entonces si lo que siento
Makes sense to you at allTiene sentido para ti en absoluto
I show tunes to you I've writtenTe muestro canciones que he escrito
So you cover them in paintY tú las cubres de pintura
They're better now, grey and smudged andAhora son mejores, grises y manchadas y
Dirty like your faceSucias como tu rostro
I swung you to the cityTe llevé a la ciudad
And you wished that it was newY deseabas que fuera nueva
So you could write an art-house filmPara que pudieras escribir una película de arte
And I could make my debutY yo pudiera hacer mi debut
All I am asking of you nowTodo lo que te pido ahora
Is just to take me back in timeEs que me lleves de vuelta en el tiempo
To the nights above the cityA las noches sobre la ciudad
When you asked if you were mineCuando preguntaste si eras mía
I'll drive with you all morningConduciré contigo toda la mañana
Down the streets and avenuesPor las calles y avenidas
And then we'll sit among the gravestonesY luego nos sentaremos entre las lápidas
And I'll try to break the newsY trataré de darte la noticia
That I am happier with youQue soy más feliz contigo
Than I will ever be againDe lo que nunca volveré a ser
I'll give up before I'm doneMe rendiré antes de terminar
And we can dance in the rainY bailaremos bajo la lluvia
I swung you to the cityTe llevé a la ciudad
And you wished that it was newY deseabas que fuera nueva
So you could write an art-house filmPara que pudieras escribir una película de arte
And I could make my debutY yo pudiera hacer mi debut
All I am asking of you nowTodo lo que te pido ahora
Is just to take me back in timeEs que me lleves de vuelta en el tiempo
To the nights above the cityA las noches sobre la ciudad
When you swore that you were mineCuando juraste que eras mía
I would give everything I haveDaría todo lo que tengo
To tell you everything I wantPara decirte todo lo que quiero
But there's too much I have to tell youPero hay demasiado que tengo que contarte
And too much that I forgotY demasiado que olvidé
I wonder now if all this time with youMe pregunto ahora si todo este tiempo contigo
Will linger in my mindPermanecerá en mi mente
Beyond the days we spend so vacantlyMás allá de los días que pasamos tan vacíamente
When this is left behindCuando esto quede atrás
I won't regret the taste of youNo lamentaré el sabor de ti
Or how your head feels on my chestO cómo se siente tu cabeza en mi pecho
I'll never spill a single secretNunca revelaré un solo secreto
Or a sin that you confessedO un pecado que confesaste
And I won't cry when this is overY no lloraré cuando esto termine
When it's time to say goodbyeCuando sea hora de decir adiós
No I won't cryNo, no lloraré
I won't cryNo lloraré