Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Óh faj, faj a könny fajOh duele, duele la lágrima duele
Ha siró gyereket latokSi veo a un niño salvaje
Faj ha kér és nem mondhatomDuele si pide y no puedo decirlo
Fényes nap jön, fényes nap varViene un día brillante, un día brillante
Bennünk és egy uj vilagDentro de nosotros y un nuevo mundo
Itt vagyunk a Földön néhanyanEstamos aquí en la Tierra algunos
És jön szaz és szazezer ujY vienen cien y cien mil nuevos
És mind hozzank allY todos están con nosotros
Hazatérsz ahol és még a jóRegresas a casa donde está lo bueno
Még él az igaz szóTodavía vive la palabra verdadera
Még van vigasztalóTodavía hay consuelo
Hinnünk kell, hogy eljön az idõDebemos creer que llegará el tiempo
Örök fény tör elõ, hozzank szól, ésLa luz eterna se abre paso, nos llama, y
Eggyé valhatunk a teremtésbenPodemos unirnos en la creación
A seb még fajLa herida aún duele
Ha simogat a kéz mar gyógyulSi la mano acaricia, la curación ya comienza
Önmagunkon at vezet csak utSolo a través de nosotros mismos conduce el camino
Oda hozza a fény birodalmabaNos lleva al reino de la luz
De néézd a sok gyerekPero mira a tantos niños
Ártatlan semmirõl nem tehetInocentes que no pueden hacer nada malo
Szépen kéri hadd éljen ittPide amablemente que le permitan vivir aquí
A Föld szülötte õEs un hijo de la Tierra
Hazatérsz ahol és még a jóRegresas a casa donde está lo bueno
Még él az igaz szóTodavía vive la palabra verdadera
Még van vigasztalóTodavía hay consuelo
Hinnünk kell, hogy eljön az idõDebemos creer que llegará el tiempo
Örök fény tör elõ, hozzank szól, ésLa luz eterna se abre paso, nos llama, y
Eggyé valhatunk a teremtésbenPodemos unirnos en la creación