mmmBuh-Bye

Now everytime I find myself at home here aloneAhora cada vez que me encuentro en casa aquí solo

I can't resist temptation, have to pick up the phoneNo puedo resistir la tentación, tengo que levantar el teléfono

I call and say hello, but then, no word of a lieLlamo y digo hola, pero luego, sin mentir

I just can't wait to hear her say it: mmmBuh-ByeNo puedo esperar a escucharla decirlo: mmmChao-Adiós

It's just a minute later when I call her right backEs solo un minuto después cuando la llamo de nuevo

She must think I'm some kind of telephone maniacElla debe pensar que soy una especie de maniático del teléfono

I don't know how to stop myself, no word of a lieNo sé cómo detenerme, sin mentir

My love grows every time I hear it: mmmBuh-ByeMi amor crece cada vez que lo escucho: mmmChao-Adiós

mmmBuh-Bye, mmmBuh-Bye, I love to hear her say mmmBuh-ByemmmChao-Adiós, mmmChao-Adiós, me encanta escucharla decir mmmChao-Adiós

I might call ten or twelve or twenty-five times a dayPuede que la llame diez o doce o veinticinco veces al día

I never have important things that I need to sayNunca tengo cosas importantes que necesito decir

I just make up excuses, 'cause no word of a lieSolo invento excusas, porque sin mentir

I love her for the way she says it: mmmBuh-ByeLa amo por la forma en que lo dice: mmmChao-Adiós

I know it's an addiction and I try to abstainSé que es una adicción y trato de abstenerme

But every time she says it, it just drives me insanePero cada vez que lo dice, me vuelve loco

Sometimes I call her back right then, no word of a lieA veces la llamo de vuelta en ese momento, sin mentir

I have to hear her say it once more: mmmBuh-ByeTengo que escucharla decirlo una vez más: mmmChao-Adiós

mmmBuh-Bye, mmmBuh-Bye, I love to hear her say mmmBuh-ByemmmChao-Adiós, mmmChao-Adiós, me encanta escucharla decir mmmChao-Adiós

Can't wait to hear her say it so I call her and thenNo puedo esperar a escucharla decirlo, así que la llamo y luego

I try to cut it short to hear her say it againIntento cortar la conversación para escucharla decirlo de nuevo

mmmBuh-Bye, mmmBuh-Bye, I just can't get enough - mmmBuh-ByemmmChao-Adiós, mmmChao-Adiós, simplemente no puedo tener suficiente - mmmChao-Adiós

I don't know how we'll ever find a way out out of thisNo sé cómo encontraremos una salida de esto

Can't really say good bye because I know I would missRealmente no puedo decir adiós porque sé que la extrañaría

The sweetness of her voice, that special way that she saysLa dulzura de su voz, esa forma especial en que lo dice

mmmBuh-Bye, mmmBuh-Bye, She says it every time - mmmBuh-ByemmmChao-Adiós, mmmChao-Adiós, Ella lo dice cada vez - mmmChao-Adiós

I just can't live without the way she says her so-longSimplemente no puedo vivir sin la forma en que dice su despedida

I know that I should tell her, but she might think it's wrongSé que debería decírselo, pero podría pensar que está mal

I never want to make her cry or get her upsetNunca quiero hacerla llorar o molestarla

I wonder what might happen if we actually metMe pregunto qué pasaría si realmente nos encontráramos

mmmBuh-ByemmmChao-Adiós

(Alright listen, I have to sign off now, time to get back to work, ok? Ok - mmmBuh-Bye!)(De acuerdo, escucha, tengo que desconectarme ahora, es hora de volver al trabajo, ¿vale? Ok - mmmChao-Adiós!)

mmmBuh-ByemmmChao-Adiós

(Ok, I'll let you go now, I have another call coming in, I'm sure you understand, yes, um-hmm - mmmBuh-Bye!)(De acuerdo, te dejo ir ahora, tengo otra llamada entrando, estoy seguro de que entiendes, sí, um-hmm - mmmChao-Adiós!)

mmmBuh-ByemmmChao-Adiós

(Well, I have to get back to work now, my boss is calling me, Oh yes, I'm sure you will - mmmBuh-Bye!)(Bueno, tengo que volver al trabajo ahora, mi jefe me está llamando, Oh sí, estoy seguro de que lo harás - mmmChao-Adiós!)

mmmBuh-ByemmmChao-Adiós

(Sir, sir, I really have to hang up now - mmmBuh-Bye!)(Señor, señor, realmente tengo que colgar ahora - mmmChao-Adiós!)

mmmBuh-ByemmmChao-Adiós

(Alright, um-hmm, mmmBuh-Bye!)(De acuerdo, um-hmm, mmmChao-Adiós!)