Helping Hand

Everyone's a feature in this playTodos son parte de esta obra

And what you do or sayY lo que haces o dices

Can make someone laugh, make someone cry, everybody has the powerPuede hacer reír a alguien, hacer llorar a alguien, todos tienen el poder

You don't have to rise to lead the bandNo tienes que destacar para liderar la banda

But like a grain of sandPero como un grano de arena

Just touching one is touching all for all are touching someone somewhereSolo tocar a uno es tocar a todos, porque todos están tocando a alguien en algún lugar

I don't care if you are great or smallNo me importa si eres grande o pequeño

This world is here for allEste mundo está aquí para todos

And we are all connected in so many different ways togetherY todos estamos conectados de muchas maneras juntos

No one can be separate from the restNadie puede estar separado del resto

Not at our worst or bestNi en nuestro peor o mejor momento

And if at once we saw the ties that bind us all the sight would blind usY si de repente viéramos los lazos que nos unen a todos, la vista nos cegaría

Everybody needs a helping hand - Everybody needs a friendTodos necesitan una mano amiga - Todos necesitan un amigo

Everybody needs to be the one with a helping hand to lendTodos necesitan ser aquel con una mano amiga para prestar

Sometimes you need a helping hand - sometimes you need a friendA veces necesitas una mano amiga - a veces necesitas un amigo

Sometimes you can be the one, you see, with a helping hand to lendA veces puedes ser tú, ves, aquel con una mano amiga para prestar

Sometimes I feel big as I can beA veces me siento tan grande como puedo ser

It just helps me to seeSimplemente me ayuda a ver

That when I'm down I might need you, then turn around, be there for someone elseQue cuando estoy abajo, tal vez te necesite, luego da la vuelta, estar allí para alguien más

Everyone from sea to shining seaTodos, desde el mar hasta el resplandeciente mar

Is part of you and meSon parte de ti y de mí

So if we try we all can see the good that grows from helping othersAsí que si lo intentamos, todos podemos ver el bien que crece al ayudar a otros

Everybody needs a helping hand - Everybody needs a friendTodos necesitan una mano amiga - Todos necesitan un amigo

Everybody needs to be the one with a helping hand to lendTodos necesitan ser aquel con una mano amiga para prestar

Sometimes you need a helping hand - sometimes you need a friendA veces necesitas una mano amiga - a veces necesitas un amigo

Sometimes you can be the one, you see, with a helping hand to lendA veces puedes ser tú, ves, aquel con una mano amiga para prestar

Everybody needs a helping hand - Everybody needs a friendTodos necesitan una mano amiga - Todos necesitan un amigo

Everybody needs to be the one with a helping hand to lendTodos necesitan ser aquel con una mano amiga para prestar

Sometimes you need a helping hand - sometimes you need a friendA veces necesitas una mano amiga - a veces necesitas un amigo

Sometimes you can be the one, you see, with a helping hand to lendA veces puedes ser tú, ves, aquel con una mano amiga para prestar