Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Caminhando pela cidadeCaminando por la ciudad
Um dia qualquer da semanaCualquier día de la semana
Cabeça a mil, pé sem pararDirígete a mil, pie sin parar
Estou ficando loucoMe estoy volviendo loco
No meio da semanaA mitad de la semana
Corro para florestaCorro al bosque
Me escondo em qualquer esquinaMe escondo en cualquier esquina
Fecho meus olhos rezandoCierro los ojos rezando
Estou desaparecendoEstoy desapareciendo
Estou preso no chãoEstoy atrapado en el suelo
Então a voz me dizAsí que la voz me dice
Corra, corra daquiCorre, corre desde aquí
Corra, Corra daquiCorre, corre desde aquí
Corra, corra daqui, corra!¡Corre, corre, corre, corre!
Preciso fugir, não posso ficarTengo que correr, no puedo quedarme
Eu sei que eles vão me procurarSé que van a buscarme
Corra, corra daquiCorre, corre desde aquí
Corra, Corra daquiCorre, corre desde aquí
Corra, corra daqui, corra!¡Corre, corre, corre, corre!
Preciso fugir, não posso ficarTengo que correr, no puedo quedarme
Eu sei que eles vão me procurarSé que van a buscarme
É difícil explicarEs difícil de explicar
Qual será o número?¿Cuál será el número?
Segunda? Terça ou Sexta?¿Lunes? ¿Martes o viernes?
Tá difícil respirarEs difícil respirar
Pela decima vezPor primera vez
Estou apenas caminhandoSólo estoy caminando
Não sei porque todos estão olhandoNo sé por qué todo el mundo está buscando
Estão todos me vigiandoTodos me están observando
Então a voz me diz, então a voz me dizEntonces la voz me dice, luego la voz me dice
Corra, corra daquiCorre, corre desde aquí
Corra, Corra daquiCorre, corre desde aquí
Corra, corra daqui, corra!¡Corre, corre, corre, corre!
Preciso fugir, não posso ficarTengo que correr, no puedo quedarme
Eu sei que eles vão me procurarSé que van a buscarme
Corra, corra daquiCorre, corre desde aquí
Corra, Corra daquiCorre, corre desde aquí
Corra, corra daqui, corra!¡Corre, corre, corre, corre!
Preciso fugir, não posso ficarTengo que correr, no puedo quedarme
Eu sei que eles vão me procurarSé que van a buscarme
Num abismo se eu cair eles nunca vão me acharEn un abismo si caigo nunca me encontrarán
Sempre tentando fugirSiempre tratando de escapar
Até que eu possa me encontraHasta que pueda encontrarme
Mas essa voz me diz (Corra! Corra! Corra!)Pero esta voz me dice (¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!)
Mas essa voz me diz (Corra! Corra!)Pero esta voz me dice (¡Corre! ¡Corre!)
Corra! Corra, corra daqui¡Corre! ¡Corre! Corre, corre desde aquí
Corra, Corra daquiCorre, corre desde aquí
Corra, corra daqui, corra!¡Corre, corre, corre, corre!
Preciso fugir, não posso ficarTengo que correr, no puedo quedarme
Eu sei que eles vão me procurarSé que van a buscarme
Corra, corra daquiCorre, corre desde aquí
Corra, corra daquiCorre, corre desde aquí
Corra, corra daqui, corra!¡Corre, corre, corre, corre!
Preciso fugir, não posso ficarTengo que correr, no puedo quedarme
Eu sei que eles vão me procurarSé que van a buscarme