This Old Hat

This old hat's hung on the bedpost too longEste viejo sombrero ha estado colgado en el poste de la cama por demasiado tiempo

Forgotten like some used to beOlvidado como algo que solía ser

Remembered like a songRecordado como una canción

That all the words are so easy to recallQue todas las palabras son tan fáciles de recordar

Imagine that……this old hatImagina eso... este viejo sombrero

It's seen day fade to night in an open skyHa visto el día desvanecerse en la noche en un cielo abierto

Beneath the fury of the heavensBajo la furia de los cielos

Kept the rain out of my eyesManteniendo la lluvia fuera de mis ojos

Yet, somehow don't look as weathered as IAún así, de alguna manera no parece tan desgastado como yo

This old hatEste viejo sombrero

This old hat's been down some dusty trailsEste viejo sombrero ha recorrido algunos senderos polvorientos

May not look as good as it did newPuede que no luzca tan bien como lo hacía nuevo

The crown is stained, the brim is tornLa corona está manchada, el ala está rasgada

It's even been stepped on a time or twoIncluso ha sido pisoteado una o dos veces

This old hat's just like an old friendEste viejo sombrero es como un viejo amigo

Misplaced from time to timeExtraviado de vez en cuando

But it still fitsPero aún encaja

They don't make 'em like they used toYa no los hacen como solían hacerlo

This old hatEste viejo sombrero

There was a timeHubo un tiempo

This old hat was in styleEste viejo sombrero estaba de moda

'Cause it was different thenPorque era diferente en ese entonces

It turned a few heads for awhileHizo que algunas cabezas se giraran por un tiempo

But what the hell, I might try it on againPero qué demonios, podría intentármelo de nuevo

This old hat's been on the bedpost way too longEste viejo sombrero ha estado en el poste de la cama por demasiado tiempo