Berço Esplêndido

Ecliptyka

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

O chão está tremendoLa tierra tiembla

Mas temos medo de voarPero tenemos miedo de volar

Não temos pra onde correrNo tenemos a dónde correr

Não temos onde nos segurarNo estamos donde tenemos

A nação já foi cegada há tempoLa nación ha sido cegados por algún tiempo

Há tempo não somos livresDesde hace algún tiempo que no somos libres

É frustrante ver quanto fomos corrompidosEs frustrante ver cómo se han corrompido

Pra sempre estaremos sem ver a verdadeSiempre que no veremos la verdad

Deitados em um berço esplêndidoAcostado en una cuna espléndida

Quero me fechar, me manter longe de tudoQuiero terminar, me mantienen lejos de todo

Quero viver, poder sentirQuiero vivir, puede sentirse

Que tudo foi só um sonho ruimTodo fue un mal sueño

Queremos crer, poder sentirNosotros creemos, puede sentirse

Que tudo foi só um sonho ruimTodo fue un mal sueño

Eu não quero rir da minha própria vidaNo voy a reír de mi propia vida

Eu não quero sentir que não sou capazNo quiero sentir que no puedo

Não podemos deixar nosso mundo nas mãos de quem pensa em si mesmoNo podemos dejar a nuestro mundo en las manos de los que piensa de sí mismo

E não vê que somos umY no vemos que una

Quero viver, poder sentirQuiero vivir, puede sentirse

Que tudo foi só um sonho ruimTodo fue un mal sueño

Queremos crer, poder sentirNosotros creemos, puede sentirse

Que tudo foi só um sonho ruimTodo fue un mal sueño