Lyrics translated into Español · See the original lyrics
One life could never be enough, to break these chains to win your heart.Una vida nunca sería suficiente, para romper estas cadenas y ganar tu corazón.
Feels like hitchhiking ‘cross the desert land.Se siente como hacer autostop a través de la tierra desértica.
I’ve played the clown, I was the king, was the one who searched the ring.He jugado el payaso, fui el rey, fui quien buscó el anillo.
All in all it seems your heart is hot-wired.En resumen, parece que tu corazón está conectado a alta tensión.
Togetherness is just an illusion.La unión es solo una ilusión.
The longing for home stays a dream.El anhelo por el hogar sigue siendo un sueño.
You’re waitin’ ‘til someone will knock on your doorEstás esperando a que alguien llame a tu puerta
To serve a solution to you. (Shivers to the core…)Para ofrecerte una solución. (Estremecimientos hasta la médula...)
How can you act like a whore?¿Cómo puedes actuar como una puta?
Long gone… away…Ya se fue... lejos...
There is nothing left to say.No queda nada más que decir.
Pride betrays your passion everyday.El orgullo traiciona tu pasión todos los días.
Long run… nowhere…Larga carrera... hacia ninguna parte...
Somehow you should take some care.De alguna manera deberías cuidarte un poco.
You can’t stay in shade and hide out there.No puedes quedarte en la sombra y esconderte ahí.
You’re eyes won’t fool me once again. No more dances in the rain.Tus ojos no me engañarán una vez más. No más bailes bajo la lluvia.
Not another night caught in your sweet cold jail.No otra noche atrapado en tu dulce y fría cárcel.
I was your shelter, I’ve fought your fears, was the one who dried your tears.Yo fui tu refugio, luché contra tus miedos, fui quien secó tus lágrimas.
But this time you have killed all emotions.Pero esta vez has matado todas las emociones.
One fuckin’ match could also be a failure.Un maldito fósforo también podría ser un fracaso.
The treasures in life are still close.Los tesoros en la vida siguen estando cerca.
And you’re waitin’ ‘til someone will knock on your doorY estás esperando a que alguien llame a tu puerta
To serve the solution to you. (How can you ignore…)Para ofrecerte la solución. (¿Cómo puedes ignorar...)
I will not wait anymore!¡Ya no esperaré más!
Long gone… away…Ya se fue... lejos...
There is nothing left to say.No queda nada más que decir.
Pride betrays your passion everyday.El orgullo traiciona tu pasión todos los días.
Long run… nowhere…Larga carrera... hacia ninguna parte...
Somehow you should take some care.De alguna manera deberías cuidarte un poco.
You can’t stay in shade and hide out there.No puedes quedarte en la sombra y esconderte ahí.
Togetherness is just an illusion.La unión es solo una ilusión.
The longing for home stays a dream.El anhelo por el hogar sigue siendo un sueño.
And you’re waitin’ ‘til someone will knock on your doorY estás esperando a que alguien llame a tu puerta
To serve the solution to you. (How can you ignore…)Para ofrecerte la solución. (¿Cómo puedes ignorar...)
I will not wait anymore!¡Ya no esperaré más!
Long gone… away…Ya se fue... lejos...
There is nothing left to say.No queda nada más que decir.
Pride betrays your passion everyday.El orgullo traiciona tu pasión todos los días.
Long run… nowhere…Larga carrera... hacia ninguna parte...
Somehow you should take some care.De alguna manera deberías cuidarte un poco.
You can’t stay in shade and hide out there.No puedes quedarte en la sombra y esconderte ahí.