Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Estilo PMEstilo PM
Huu,Huu,
É nos que manda no PedaçoSomos los que mandamos en el Barrio
Quando saiu na rua só ameaçoCuando salgo a la calle, solo amenazo
Mais se os palhaçosPero si los payasos
Embaçar vou fazer só o arregaçoSe ponen pesados, solo causaré estragos
Pois eu sou o homem de AçoPorque soy el hombre de Acero
E Meto o BraçoY muestro el Brazo
Mais não DisfarçoPero no Disimulo
Só façoSolo hago
Mó RegaçoUn gran Revuelo
Eu laço tudoAtando todo
Lá No EspaçoAllá en el Espacio
Depois deslaçoLuego desato
Os OtáriosA los Idiotas
Que ficam ae Pagando SapoQue se quedan ahí Haciendo el Ridículo
Eu dexo Mó InchaçoLes dejo un Gran Hinchazón
Naquele GordaçoEn ese Gordo
Pode atirar atira, Aqui tem peito de AçoPueden disparar, disparen, aquí hay pecho de Acero
Sou meio Super-man e meio Homem de AçoSoy medio Super-hombre y medio Hombre de Acero
Tanto Faz, é tudo da mesma raçaDa igual, todos son de la misma calaña
Vira lataPerro callejero
É eclipse que manda nessa DesgraçaEs el eclipse que manda en esta Desgracia
Então desamassaAsí que desenruga
O homem de lataAl hombre de hojalata
Depois abraçaLuego abraza
O CapetaAl Diablo
Ou vai ficar ai chupando chupeta?¿O te quedarás ahí chupando chupete?
Há, há, Vai dormir PicaretaHá, há, Ve a dormir, Farsante
E agora vem falar? Falso profeta¿Y ahora vienes a hablar? Falso profeta
Vai com esses boatos para puta que pariuLlévate esos chismes a la mierda
Háa,Háa,
Te feriu?¿Te lastimó?
Vai vai cachorro vai pro canilVete, vete perro, al canil
Hám, o Doutor transferiu?Hám, ¿El Doctor transfirió?
HáahHáah
Ninguém resistiuNadie resistió
E abriuY abrió
Outro canilOtro canil
Que o veterinário pediuQue el veterinario pidió
E cumpriuY cumplió
Há, eclipse vai lá mete o fuzilHá, eclipse ve allá y dispara la pistola
E eu rimandoY yo rimando
E tão me filmandoY todos me filmando
Háa tá zoando?Háa ¿te estás burlando?
Não não, tão RebolandoNo, no, están Bailando
Háa você tá brincando?Háa ¿estás bromeando?
Não não tão me encarandoNo, no, me están mirando fijamente
Vixi tomei um banhoVaya, me dieron un baño
De que que você tá falando?¿De qué estás hablando?
Nada não só tô rimandoNada, solo rimando
E mergulhandoY sumergiéndome
No dicionário de rimasEn el diccionario de rimas
E nos que manda nessa firmaY los que mandan en esta empresa
Você confirma?¿Lo confirmas?
Háa vamos garra até as prima AlemãHáa vamos a por todas, incluso las primas Alemanas
Pois, [Leal Slim] Se Deus fez as primasPorque, [Leal Slim] Si Dios hizo a las primas
É pra gente não pegar as irmãEs para que no nos quedemos con las hermanas
Eu tô no estilo PMEstoy en el estilo PM
E vou tomar um CremeY voy a tomar un Creme
Hoow, aquela garota gemeHoow, esa chica gime
Em?¿Eh?
Fazer o que né?¿Qué se puede hacer, verdad?
Ela é da genteElla es de nosotros
Há háHá há
Eu tô no estilo PMEstoy en el estilo PM
E vou tomar um CremeY voy a tomar un Creme
Hoow, aquela garota gemeHoow, esa chica gime
Em?¿Eh?
Fazer o que né?¿Qué se puede hacer, verdad?
Ela é da gente.Ella es de nosotros.