Lyrics translated into Español · See the original lyrics
태양을 향해taeyang-eul hyanghaeHacia el sol
더 힘껏 날아deo himkkeot naraVuela con más fuerza
쓰러진 꿈들을 세워가sseureojin kkumdeureul sewogaLevantando los sueños caídos
놓지 않을 chancenochi aneul chanceNo perderé la oportunidad
높은 벽은 break itnopeun byeogeun break itRompe el alto muro
심장 소릴 따라가simjang soril ttaragaSigue el latido del corazón
Bye, bye 눈물의 지난 날은Bye, bye nunmurui jinan nareunAdiós, adiós a los días pasados de lágrimas
Hi, 기다려온 순간 right nowHi, gidaryeoon sun-gan right nowHola, el momento esperado es ahora
고민 따윈 zerogomin ttawin zeroLas preocupaciones son cero
지금 바로 runnin' again, runnin' againjigeum baro runnin' again, runnin' againAhora mismo corriendo de nuevo, corriendo de nuevo
Whoah, ahWhoah, ahWhoah, ah
떨리는 전율을 느껴, we ridetteollineun jeonyureul neukkyeo, we rideSiente el escalofrío, cabalgamos
멈출 수 없는 이 feelingmeomchul su eomneun i feelingEste sentimiento imparable
우린 다시urin dasiNosotros de nuevo
힘차게 달려가himchage dallyeogaCorriendo con fuerza
I'm ready toI'm ready toEstoy listo para
Run, run, 내 옆에 너를 안고Run, run, nae yeope neoreul an-goCorrer, correr, abrazándote a mi lado
Run, run, 넘어져도 start againRun, run, neomeojyeodo start againCorrer, correr, ¡comenzar de nuevo aunque caigamos!
끝없이 펼쳐진 하늘 위로 fly foreverkkeuteopsi pyeolchyeojin haneul wiro fly foreverVolar por siempre hacia el cielo infinito
이대로 달려갈게idaero dallyeogalgeAsí seguiré corriendo
I run 거친 바람 가르고I run geochin baram gareugoCorro, cortando el viento áspero
난 다시 높이 날아올라nan dasi nopi naraollaVuelo alto de nuevo
피어난 my dreamspieonan my dreamsMis sueños florecidos
희망을 향해 뛰어 자유롭게huimang-eul hyanghae ttwieo jayuropgeCorriendo libremente hacia la esperanza
So, I'm runningSo, I'm runningAsí que estoy corriendo
밤이 캄캄해도bami kamkamhaedoAunque la noche sea oscura
두려움은 no moreduryeoumeun no moreNo más miedo
망설이지 마, we just gomangseoriji ma, we just goNo dudes, simplemente vamos
서툴렀던 너를 바꿔seotulleotdeon neoreul bakkwoCambiando al que solía ser torpe
참아왔던 열정을 불태워, burn it upchamawatdeon yeoljeong-eul bultaewo, burn it upEncendiendo la pasión que has estado reprimiendo, ¡enciéndelo!
뜨겁게 타올라tteugeopge taollaArde intensamente
Bye, bye 눈물의 지난 날은Bye, bye nunmurui jinan nareunAdiós, adiós a los días pasados de lágrimas
Hi, 기다려온 순간 right nowHi, gidaryeoon sun-gan right nowHola, el momento esperado es ahora
고민 따윈 zerogomin ttawin zeroLas preocupaciones son cero
지금 바로 runnin' and runnin' and runnin' againjigeum baro runnin' and runnin' and runnin' againCorriendo ahora y corriendo de nuevo
Whoah, ahWhoah, ahWhoah, ah
떨리는 전율을 느껴, we ridetteollineun jeonyureul neukkyeo, we rideSiente el escalofrío, cabalgamos
멈출 수 없는 이 feelingmeomchul su eomneun i feelingEste sentimiento imparable
우린 다시urin dasiNosotros de nuevo
힘차게 달려가himchage dallyeogaCorriendo con fuerza
I'm ready toI'm ready toEstoy listo para
Run, run 내 옆에 너를 안고Run, run nae yeope neoreul an-goCorrer, correr, abrazándote a mi lado
Run, run 넘어져도 start againRun, run neomeojyeodo start againCorrer, correr, ¡comenzar de nuevo aunque caigamos!
끝없이 펼쳐진 하늘 위로 fly foreverkkeuteopsi pyeolchyeojin haneul wiro fly foreverVolar por siempre hacia el cielo infinito
이대로 달려갈게idaero dallyeogalgeAsí seguiré corriendo
I run 거친 바람 가르고I run geochin baram gareugoCorro, cortando el viento áspero
난 다시 높이 날아올라nan dasi nopi naraollaVuelo alto de nuevo
피어난 my dreamspieonan my dreamsMis sueños florecidos
희망을 향해 뛰어 자유롭게huimang-eul hyanghae ttwieo jayuropgeCorriendo libremente hacia la esperanza
So, I'm runningSo, I'm runningAsí que estoy corriendo
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
첨부터 다시 해봐cheombuteo dasi haebwaIntentémoslo de nuevo desde el principio
너를 믿고서 try againneoreul mitgoseo try againConfío en ti, intentémoslo de nuevo
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
새롭게 펼쳐질 하루를saeropge pyeolchyeojil harureulUn nuevo día se desplegará
Run againRun againCorre de nuevo
I'm ready toI'm ready toEstoy listo para
Run, run 내 옆에 너를 안고Run, run nae yeope neoreul an-goCorrer, correr, abrazándote a mi lado
Run, run 넘어져도 start againRun, run neomeojyeodo start againCorrer, correr, ¡comenzar de nuevo aunque caigamos!
끝없이 펼쳐진 하늘 위로 fly foreverkkeuteopsi pyeolchyeojin haneul wiro fly foreverVolar por siempre hacia el cielo infinito
이대로 달려갈게idaero dallyeogalgeAsí seguiré corriendo
I run 거친 바람 가르고I run geochin baram gareugoCorro, cortando el viento áspero
난 다시 높이 날아올라nan dasi nopi naraollaVuelo alto de nuevo
피어난 my dreamspieonan my dreamsMis sueños florecidos
희망을 향해 뛰어 자유롭게huimang-eul hyanghae ttwieo jayuropgeCorriendo libremente hacia la esperanza
So, I'm runningSo, I'm runningAsí que estoy corriendo